Перевод текста песни Silly Thing - Graham Parker, The Rumour

Silly Thing - Graham Parker, The Rumour
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Silly Thing, исполнителя - Graham Parker. Песня из альбома Howlin' Wind, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 31.12.1975
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Английский

Silly Thing

(оригинал)
You want me be someone better
I just wanna monkey 'round yeah
You want me to write you a letter
But the words just won’t come the right way
My pen won’t listen to a thing that I say
Silly thing hey hey silly thing hey hey
Well it don’t mean a thing if you ain’t got that swing
Silly thing hey hey yeah hey hey
Maybe you’re getting sloppy
Under the midday sun oh yeah
You come on like a carbon copy
But I just wanna hang to the way you live
Don’t you want the love I got to give
Silly thing hey hey silly thing hey hey
Well it don’t mean a thing if you ain’t got that swing
Silly thing hey hey yeah hey hey
Sax solo
Well I just wanna hang to the way you live
Don’t you want the love I got to give
Silly thing hey hey silly thing hey hey
Well it don’t mean a thing if you ain’t got that swing
Silly thing hey hey yeah hey hey
I said you don’t-a mean a thing if you ain’t got that swing
Silly thing hey hey repeat and fade

Глупая Штука

(перевод)
Ты хочешь, чтобы я был кем-то лучше
Я просто хочу обезьяну, да
Вы хотите, чтобы я написал вам письмо
Но слова просто не придут правильно
Моя ручка не будет слушать то, что я говорю
Глупая вещь, эй, эй, глупая вещь, эй, эй
Ну, это ничего не значит, если у тебя нет качелей
Глупая вещь, эй, эй, эй, эй, эй
Может быть, ты становишься неряшливым
Под полуденным солнцем, о да
Ты приходишь как копия под копирку
Но я просто хочу придерживаться того, как ты живешь
Разве ты не хочешь любви, которую я должен дать
Глупая вещь, эй, эй, глупая вещь, эй, эй
Ну, это ничего не значит, если у тебя нет качелей
Глупая вещь, эй, эй, эй, эй, эй
Саксофон соло
Ну, я просто хочу придерживаться того, как ты живешь
Разве ты не хочешь любви, которую я должен дать
Глупая вещь, эй, эй, глупая вещь, эй, эй
Ну, это ничего не значит, если у тебя нет качелей
Глупая вещь, эй, эй, эй, эй, эй
Я сказал, что вы ничего не значите, если у вас нет этого качелей
Глупая вещь, эй, эй, повторяй и исчезай
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Local Girls ft. The Rumour 2012
Soul Shoes ft. The Rumour 2016
Is the Sun out Anywhere 2018
Thunder And Rain ft. The Rumour 1977
Maida Hill 2018
Passion Is No Ordinary Word ft. The Rumour 2011
Bathtub Gin 2018
Watch The Moon Come Down ft. The Rumour 1977
Girl in Need 2018
The New York Shuffle ft. The Rumour 2013
Discovering Japan ft. The Rumour 2011
What Happens When Her Beauty Fades? 2018
Nobody Hurts You ft. The Rumour 2016
Endless Night 2010
Manoeuvres ft. The Rumour 2013
Fools Gold ft. The Rumour 2016
Don't Get Excited ft. The Rumour 2011
White Honey ft. The Rumour 1975
Smartbomb 2009
Stick To Me ft. The Rumour 1977

Тексты песен исполнителя: Graham Parker
Тексты песен исполнителя: The Rumour