Перевод текста песни Stupefaction - Graham Parker

Stupefaction (оригинал)

The sun is burning it never changes
The people look up with nothing in their eyeballs
They stare at billboards as if for guidance
There’s something wrong here I can’t but my finger on
Same thing same way everyday stupefaction
Oh yeah
Drive out on sunset but nothing’s moving
The lights are green or is that my imagination
The people sit there
Cameras without action
I can’t see the point but I see the attraction
Same thing same way everyday
Stupefaction
Oh yeah
We’re going to get clear outa this some day
Because the comfort’s so appealing
The bodies so revealing
Just get to feeling like a wheel without traction
Stupefaction
Oh yeah
I ask the landlord how much you making
Don’t you get tired of just taking and taking?
I ask the neighbour why are you so stupid?
Giving us those dirty looks and tryin to murder cupid
Same thing same way everyday
Stupefaction
Ah yeah
We’re going to get clear outa this some day
Because the comfort’s so appealing
The bodies so revealing
Just get to feeling like a wheel without traction
Stupefaction
Oh yeah
Turn up the TV turn up the radio
Turn up the volume nothing seems to matter
Lay back and slumber bring out the number
Ask the operator what spell we are under its the
Same thing same way everyday
Stupefaction
Ah yeah
Stupid stupid stupid hey hey hey
Stupid stupid stupid hey hey hey
Stupid stupid stupid hey hey hey
Stupid stupid stupid hey hey hey
Stupid stupid stupid hey hey hey
Stupid stupid stupid hey hey hey
Same thing same way everyday
Stupefaction
Ah yeah
Stupid stupid stupid hey hey hey
Stupid stupid stupid hey hey hey
Stupid stupid stupid hey hey hey
Stupid stupid stupid hey hey hey
Stupid stupid stupid hey hey hey
Stupid stupid stupid hey hey hey

Оцепенение (перевод)

Солнце горит, оно никогда не меняется
Люди смотрят с пустыми глазами
Они смотрят на рекламные щиты, как будто для руководства
Здесь что-то не так, я не могу не заметить
То же самое, так же, как повседневное оцепенение
Ах, да
Выезжайте на закате, но ничего не движется
Свет зеленый или это мое воображение
Люди сидят там
Камеры без действия
Я не вижу смысла, но вижу притяжение
То же самое каждый день
оцепенение
Ах, да
Когда-нибудь мы выберемся из этого
Потому что комфорт так привлекателен
Тела настолько показательны
Просто почувствуйте себя колесом без сцепления
оцепенение
Ах, да
Я спрашиваю хозяина, сколько вы зарабатываете
Тебе не надоело просто брать и брать?
Спрашиваю соседа, почему ты такой тупой?
Даешь нам эти грязные взгляды и пытаешься убить купидона
То же самое каждый день
оцепенение
О да
Когда-нибудь мы выберемся из этого
Потому что комфорт так привлекателен
Тела настолько показательны
Просто почувствуйте себя колесом без сцепления
оцепенение
Ах, да
Включи телевизор, включи радио
Увеличьте громкость, кажется, ничего не имеет значения
Откиньтесь на спинку кресла и засните, выведите номер
Спросите у оператора, под каким заклинанием мы находимся
То же самое каждый день
оцепенение
О да
Глупый глупый глупый эй, эй, эй
Глупый глупый глупый эй, эй, эй
Глупый глупый глупый эй, эй, эй
Глупый глупый глупый эй, эй, эй
Глупый глупый глупый эй, эй, эй
Глупый глупый глупый эй, эй, эй
То же самое каждый день
оцепенение
О да
Глупый глупый глупый эй, эй, эй
Глупый глупый глупый эй, эй, эй
Глупый глупый глупый эй, эй, эй
Глупый глупый глупый эй, эй, эй
Глупый глупый глупый эй, эй, эй
Глупый глупый глупый эй, эй, эй