Перевод текста песни Prostitute Poem - Gong

Prostitute Poem (оригинал)

It is night
It’s not night
I’m happy
I’m not happy
I’m sad
I’m not sad
It’s early
It’s late
Je marche
Je marche pas
Bonsoir monsieur
Tu viens avec moi?
Tu viens mon chéri?
Oui monsieur, viens
Tu es prêt?
Viens…
Ça m’est égal
What do you want me to do?
Je veux — je veux pas
I touch you — et c’est dur monsieur
It’s not like that
I’ll show you…
Show you love… love…
Let me sink…
Ohhh…
Je dois manger — n’importe quoi
I break off the corner of your mind and eat it
I’m eating your mind
I’m eating your body
Viens ici ici
Come I want your body
Viens, viens faire l’amour
Faire l’amour
Faire l’amour
Come into my arms
I kiss your lips
You die
I want your body
I do not want your body
De quoi s’agit-il?
Bonne nuit — good night
Bonjour — mornin'
It’s night — it’s day
It’s morning
C’est ça, non?

Поэма проститутки (перевод)

Это ночь
это не ночь
Я счастлив
Я несчастлив
Мне грустно
Я не грустный
Еще рано
Уже поздно
Je марш
Je marche pas
Бонсуар месье
Tu viens avec moi?
Tu viens mon chéri?
Oui monsieur, viens
Ты эс прет?
Вен…
Ça m’est égal
Что ты хочешь чтобы я сделал?
Je veux — je veux pas
Я прикасаюсь к тебе — et c’est dur monsieur
Это не так
Я покажу тебе…
Покажи свою любовь… любовь…
Позволь мне утонуть…
Ооо…
Je dois manger — n’importe quoi
Я отрываю угол твоего разума и ем его
Я ем твой разум
я ем твое тело
Viens ici ici
Давай, я хочу твое тело
Viens, viens faire l’amour
Ярмарка любви
Ярмарка любви
Иди в мои объятия
Я целую твои губы
ты умрешь
Я хочу твое тело
Я не хочу твоего тела
De quoi s'agit-il?
Bonne nuit — спокойной ночи
Bonjour — доброе утро
Это ночь — это день
Сейчас утро
C'est ça, не?