Перевод текста песни Tried so hard - Gong

Tried so hard (оригинал)

And you tried so hard to get there…
And you tried so hard to get there…
Must be a way
For you to make the big time
You gotta lay
The lady at the right time
There’ll come a day
For drinken all the sky wine
You only say
You’re waiting for the right time
There’ll come a time
Just try & try against
You who believe
You who believe
You believe that you can take or leave my love for you
You believe that you are free to choose what you can do
You believe that feelin' nothin' make you wise & strong
Tell me that what makes me love you also makes me wrong
Look at me
Look at you
Look at all the people
I am not free I am not free
A hand flutters in my brain
Silken cords trembling into the waterfall
Where the wise brown frog
Gives princely advice
But not to you or I
Who?
You who belive
And you tried so hard to get there…
And you tried so hard to get there…

Так старался (перевод)

И ты так старался попасть туда…
И ты так старался попасть туда…
Должен быть способ
Чтобы вы добились успеха
ты должен лежать
Дама в нужное время
Придет день
За выпитое все небо вино
Вы только говорите
Вы ждете подходящего времени
Придет время
Просто попробуй и попробуй против
Вы, кто верит
Вы, кто верит
Ты веришь, что можешь взять или оставить мою любовь к тебе
Вы считаете, что свободны выбирать, что вы можете делать
Вы верите, что ничто не делает вас мудрым и сильным
Скажи мне, что то, что заставляет меня любить тебя, также заставляет меня ошибаться
Посмотри на меня
Посмотри на себя
Посмотрите на всех людей
я не свободен я не свободен
Рука трепещет в моем мозгу
Шелковые шнуры дрожат в водопаде
Где мудрая коричневая лягушка
Дает княжеский совет
Но не тебе или мне
Кто?
Вы, кто верит
И ты так старался попасть туда…
И ты так старался попасть туда…