Перевод текста песни Derdim - Gökhan Türkmen

Derdim - Gökhan Türkmen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Derdim, исполнителя - Gökhan Türkmen. Песня из альбома Romantik, в жанре Турецкая поп-музыка
Дата выпуска: 18.11.2020
Лейбл звукозаписи: GTR Müzik

Derdim

(оригинал)
Gönlüne bir düşsem,
Ateşim son bulmaz.
Seni o kadar sevsem;
Kimsenin ruhu duymaz,
Kimse ruhumda durmaz.
Beni koysan bir sandığa,
Sadece sen açabilsen.
Yüreğimi sen okusan;
Kitap olsam, gül olsam.
Kitabımda gül olsan.
Son dileğimdi güzel yüzün.
Senin yüzünden yeşil bahçem.
Son dileğimdi güzel yüzün.
Senin gözünden yeşil mi bahçem?
İnan!
Yarın olsun, gün doğsun.
Senden öteye gitmez,
Senden sonra hiç bitmez derdim.

Я бы сказал

(перевод)
Gönlüne bir düşsem,
Атешим сын булмаз.
Сени о кадар севсем;
Кимсенин руху дуймаз,
Кимсе Рухумда Дурмаз.
Бени Койсан Бир Сандыга,
Sadece сен açabilsen.
Юрегими сен окусан;
Китап олсам, гюль олсам.
Китабимда гюль олсан.
Son dileğimdi güzel yüzün.
Senin yüzünden yeşil bahçem.
Son dileğimdi güzel yüzün.
Senin gözünden yeşil mi bahçem?
Инан!
Yarin olsun, gün doğsun.
Сенден Отейе Гитмез,
Senden sonra hiç bitmez derdim.
Рейтинг перевода: 3.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sen İstanbul'sun 2018
Çatı Katı 2018
Taş 2018
Olsun 2016
Aşk 2020
Korkak ft. Aslı Demirer 2015
Yanımda Kal ft. Gökhan Türkmen 2016
Aşk Lazım 2013
Durum Leyla ft. Gökhan Türkmen 2016
Bitmesin 2018
Lafügüzaf 2018
Dene 2018
Aşktır 2016
Büyük İnsan 2013
Yüreğim (Akustik Versiyon) 2010
Bir Öykü 2010
Kalbim 2018
Şerefine 2021
İhtimaller Perisi 2019
Yan Sen 2013

Тексты песен исполнителя: Gökhan Türkmen