Перевод текста песни Dayanamam - Gökhan Türkmen

Dayanamam - Gökhan Türkmen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dayanamam, исполнителя - Gökhan Türkmen. Песня из альбома Biraz Ayrılık, в жанре Турецкая поп-музыка
Дата выпуска: 17.01.2010
Лейбл звукозаписи: CINAN PLAK KASETÇILIK, CİNAN PLAK KASETÇİLİK
Язык песни: Турецкий

Dayanamam

(оригинал)
Hangi gün hangi dün aramadım ki ?
Sevmeye seni böyle doyamadım ki
Hangi gün hangi dün aramadım ki ?
Sevmeye seni böyle doyamadım ki
Bir masal gibi geçti gitti gözlerin
Bitti yalan oldu sitem doldu sözlerin
Bir masal gibi geçti gitti gözlerin
Bitti yalan oldu sitem doldu sözlerin
Bir mucize gerek derken şu hayatıma
Gözlerinle açtım gönlümü sabahlara
Gönül sözüm ruhum özüm canım kanım yar
Hem gecem hemde gündüzüm aşım yaşım yar
Bir an olsun senden uzak
Bir an olsun hayat mayat
Neye yarar sensiz hayat ben dayanamam
Canım acır yokluğuna
Yarım kalır uykularım
Neye yarar şarklarım gel dayanamam
Bir mucize gerek derken şu hayatıma
Gözlerinle açtım gönlümü sabahlara
Gönül sözüm ruhum özüm canım kanım yar
Hem gecem hemde gündüzüm aşım yaşım yar
Bir an olsun senden uzak
Bir an olsun hayat mayat
Neye yarar sensiz hayat ben dayanamam
Canım acır yokluğuna
Yarım kalır uykularım
Neye yarar şarklarım gel dayanamam

Я не могу этого вынести

(перевод)
В какой день и вчера я не звонил?
Я не мог насытиться такой любовью к тебе
В какой день и вчера я не звонил?
Я не мог насытиться такой любовью к тебе
Твои глаза прошли как сказка
Все кончено, это ложь, мой упрек наполнен, твои слова
Твои глаза прошли как сказка
Все кончено, это ложь, мой упрек наполнен, твои слова
Когда я говорю, что мне нужно чудо, это моя жизнь
Я открыл свое сердце по утрам твоими глазами
мое сердце, мое слово, моя душа, моя душа, моя дорогая, моя кровь
Я и моя ночь, и мой день, мой возраст, мой возраст
от тебя на мгновение
На мгновение жизнь заквашивается
Что толку в жизни без тебя, я этого не выношу
Мое сердце болит от твоего отсутствия
я наполовину сплю
Что толку от моих песен, я терпеть не могу
Когда я говорю, что мне нужно чудо, это моя жизнь
Я открыл свое сердце по утрам твоими глазами
мое сердце, мое слово, моя душа, моя душа, моя дорогая, моя кровь
Я и моя ночь, и мой день, мой возраст, мой возраст
от тебя на мгновение
На мгновение жизнь заквашивается
Что толку в жизни без тебя, я этого не выношу
Мое сердце болит от твоего отсутствия
я наполовину сплю
Что толку от моих песен, я терпеть не могу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sen İstanbul'sun 2018
Çatı Katı 2018
Taş 2018
Olsun 2016
Aşk 2020
Korkak ft. Aslı Demirer 2015
Yanımda Kal ft. Gökhan Türkmen 2016
Aşk Lazım 2013
Durum Leyla ft. Gökhan Türkmen 2016
Bitmesin 2018
Lafügüzaf 2018
Dene 2018
Aşktır 2016
Büyük İnsan 2013
Yüreğim (Akustik Versiyon) 2010
Bir Öykü 2010
Kalbim 2018
Şerefine 2021
İhtimaller Perisi 2019
Yan Sen 2013

Тексты песен исполнителя: Gökhan Türkmen

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Prijatelji Stari Gdje Ste 1999
Lean ft. Sammy, Jone Quest, Towy 2023
Сущность некроматики 2023
Depths of Hell ft. Slaine, Artisin 2014
Compass 2010
Küçük Kara Kutular 2021
Please 2024
El Tren Que Nos Separa 2020
Homewrecker 2013
Asco Que Conmueve Los Puntos Erógenos 2009