Перевод текста песни Mama - Godsmack

Mama - Godsmack
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mama, исполнителя - Godsmack. Песня из альбома IV, в жанре
Дата выпуска: 31.12.2005
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Mama

(оригинал)

Мама

(перевод на русский)
Oh mama what have I gone and done?О мама, что я натворил?..
With all these years that I've been goneЗа все те годы, что прожил
My life changed me way too fastСлишком быстро мой путь эта жизнь изменила
I don't know if I could lastНе знаю, смогу ли найти, чтоб продолжить, я силы.
--
Help me find my way, and mama save meПомоги найти свой путь мне, мама, помоги
Help me find today, mama please come and save me, ohПомоги сегодня, мама, пожалуйста, спаси..
--
Oh mamaМама
if you could've only seenЕсли б ты только видела,
Everything I've done and where I've beenЧто сделал я, где был.
If only one thing I would askИ лишь один вопрос сейчас хочу тебе задать:
Why did you let me grow up so goddamn fast?Почему позволила так быстро взрослым стать?
--
Help me find my way, and mama save meПомоги найти свой путь мне, мама, помоги
Help me find today, mama please come and save me, ohПомоги сегодня, мама, пожалуйста, спаси..
--
There's nothing more that you can doИ больше ты не сможешь поделать ничего
It's gone beyond what you can't help me throughВедь это за пределы твоей помощи ушло
An emptiness has covered meОхватила меня пустота..
Oh mama come and save meМама, приди спасти меня!
--
Help me find my way, and mama save meПомоги найти свой путь мне, мама, помоги
Help me find today, mama please come and save me, ohПомоги сегодня, мама, пожалуйста, спаси...
Help me find my way, and mama save meПомоги найти свой путь мне, мама, помоги
Help me find today, mama please come and save me, ohПомоги сегодня, мама, пожалуйста, спаси...
--
There's nothing more that you can doИ больше ты не сможешь поделать ничего
It's gone beyond what you can't help me throughВедь это за пределы твоей помощи ушло
An emptiness has covered meОхватила меня пустота..
Oh mama come and save meМама, приди спасти меня!
Oh mama come and saveО мама, приди, защити
Oh save me... no!Спаси меня... нет!
Oh please mama save...Пожалуйста, мама спаси...
--

Mama

(оригинал)
Oh mama what have I gone and done?
With all these years that I’ve been gone
My life changed me way too fast
I don’t know if I could last
Help me find my way, and mama save me
Help me find today, mama please come and save me, oh
Oh mama if you could’ve only seen
Everything I’ve done and where I’ve been
If only one thing I would ask
Why did you let me grow up so goddamn fast?
Help me find my way, and mama save me
Help me find today, mama please come and save me, oh
There’s nothing more that you can do
It’s gone beyond what you can help me through
An emptiness has covered me
Oh mama come and save me
Help me find my way, and mama save me
Help me find today, mama please come and save me
Help me find my way, and mama save me
Help me find today, mama please come and save me, oh
Help me find my way, and mama save me
Help me find today, mama please come and save me, oh
There’s nothing more that you can do
It’s gone beyond what you can help me through
An emptiness has covered me
Oh mama come and save me
Oh mama come and save
Oh save me, no
Oh please mama save
(перевод)
О, мама, что я сделал?
Со всеми этими годами, что я ушел
Моя жизнь изменила меня слишком быстро
Я не знаю, смогу ли я продержаться
Помоги мне найти свой путь, и мама спаси меня.
Помоги мне найти сегодня, мама, пожалуйста, приди и спаси меня, о
О мама, если бы ты только видела
Все, что я сделал и где я был
Если бы я спросил только об одном
Почему ты позволил мне так чертовски быстро повзрослеть?
Помоги мне найти свой путь, и мама спаси меня.
Помоги мне найти сегодня, мама, пожалуйста, приди и спаси меня, о
Больше ничего нельзя сделать
Это выходит за рамки того, через что вы можете мне помочь
Пустота накрыла меня
О, мама, приди и спаси меня
Помоги мне найти свой путь, и мама спаси меня.
Помоги мне найти сегодня, мама, пожалуйста, приди и спаси меня.
Помоги мне найти свой путь, и мама спаси меня.
Помоги мне найти сегодня, мама, пожалуйста, приди и спаси меня, о
Помоги мне найти свой путь, и мама спаси меня.
Помоги мне найти сегодня, мама, пожалуйста, приди и спаси меня, о
Больше ничего нельзя сделать
Это выходит за рамки того, через что вы можете мне помочь
Пустота накрыла меня
О, мама, приди и спаси меня
О, мама, приди и спаси
О, спаси меня, нет
О, пожалуйста, мама, спаси
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
When Legends Rise 2018
Under Your Scars 2018
Bulletproof 2018
I Stand Alone 2003
Good Day To Die 2009
Take It to the Edge 2018
Love-Hate-Sex-Pain 2009
Every Part Of Me 2018
Straight Out Of Line 2003
Let It Out 2018
Eye Of The Storm 2018
Say My Name 2018
Unforgettable 2018
Time 2012
Cryin' Like A Bitch!! 2009
Forever Shamed 2009
FML 2013
Greed 2000
Come Together 2012
Re-Align 2003

Тексты песен исполнителя: Godsmack