Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Good Day To Die, исполнителя - Godsmack. Песня из альбома The Oracle, в жанре Дата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
Good Day to Die(оригинал) | Хороший день, чтобы умереть(перевод на русский) |
| Who really knows what rights all the wrongs anyway? | Кто действительно знает, что правда — в любом случае неправда? |
| Who really cares what people do or say? | Кого на самом деле волнует, что люди делают или говорят? |
| No matter where this life takes me | Не важно, где эта жизнь использует меня, |
| I'll never let it compromise | Я никогда не дам ей пойти на компромисс. |
| Too much luck to bet it on do or die | Слишком много удачи, чтоб заключить пари на жизнь или на смерть. |
| - | - |
| Cuz I've seen everything that I could see | Потому что я увидел всё, что мог, |
| And now I can say goodbye today | И сейчас, сегодня, я могу попрощаться |
| With all I know | Со всеми, кого я знаю. |
| It's time I said goodbye | Время пришло, я сказал прощай. |
| Today is a good day to die | Сегодня хороший день, чтобы умереть. |
| - | - |
| Lived by the rules you that you gave me and fell apart | Я жил по тобой установленным правилам и развалился. |
| All the wrong turns down a dead end street so far | Всё неправильное до сих пор оказывается в тупике. |
| I stretch my wings and breathe in different day | Я распростер свои крылья и вдохнул другой день. |
| Alone and broken is the price I pay | Одинокий и разбитый — это та цена, что я заплатил, |
| But that's ok | Но всё в порядке. |
| - | - |
| I've seen everything that I could see | Потому что я увидел всё, что мог, |
| And now I can say goodbye today | И сейчас, сегодня, я могу попрощаться |
| With all I know | Со всеми, кого я знаю. |
| It's time I said goodbye | Время пришло, я сказал прощай. |
| Today is a good day to die | Сегодня хороший день, чтобы умереть. |
| - | - |
| Never fought out alive | Я никогда в жизни не боролся, |
| Taking all I can take | Принимая всё, что мог. |
| It's time to say goodbye | Пришло время сказать прощай, |
| It's a good day to die | Это хороший день, чтоб умереть. |
| - | - |
| Cuz I've seen everything that I could see | Потому что я увидел всё, что мог, |
| And now I can say goodbye today | И сейчас, сегодня, я могу попрощаться |
| With all I know | Со всеми, кого я знаю. |
| It's time I said goodbye | Время пришло, я сказал прощай. |
| Today is a good day to die | Сегодня хороший день, чтобы умереть. |
Good Day To Die(оригинал) |
| Who really knows what rights all the wrongs anyway? |
| Who really cares what people do or say? |
| No matter where this life takes me |
| I'll never let it compromise |
| Too much luck to bet it on do or die |
| Cuz I've seen everything that I could see |
| And now I can say goodbye today |
| With all I know |
| Its time I said goodbye |
| Today is a good day to die |
| Lived by the rules you that you gave me and fell apart |
| All the wrong turns down a dead end street so far |
| I stretch my wings and breathe in different day |
| Alone and broken is the price I pay |
| But that's ok |
| I've seen everything that I could see |
| And now I can say goodbye today |
| With all I know |
| It's time I said goodbye |
| Today is a good day to die |
| Never fought out alive |
| Taking all I can take |
| It's time to say goodbye |
| It's a good day to die |
| Cuz I've seen everything that I could see |
| And now I can say goodbye today |
| With all I know |
| Its time I said goodbye |
| Today is a good day to die |
Хороший День Чтобы Умереть(перевод) |
| Кто на самом деле знает, какие права все равно виноваты? |
| Кого действительно волнует, что люди делают или говорят? |
| Куда бы меня ни привела эта жизнь |
| Я никогда не позволю этому пойти на компромисс |
| Слишком много удачи, чтобы делать ставки на это или умереть |
| Потому что я видел все, что мог видеть |
| И теперь я могу попрощаться сегодня |
| Со всем, что я знаю |
| Пришло время попрощаться |
| Сегодня хороший день чтобы умереть |
| Жил по правилам, которые вы мне дали, и развалился |
| Все неправильное поворачивает на тупиковую улицу до сих пор |
| Я расправляю крылья и дышу другим днем |
| Одинокий и сломленный - это цена, которую я плачу |
| Но это нормально |
| Я видел все, что мог видеть |
| И теперь я могу попрощаться сегодня |
| Со всем, что я знаю |
| Пришло время попрощаться |
| Сегодня хороший день чтобы умереть |
| Никогда не сражался живым |
| Принимая все, что я могу взять |
| Пришло время, чтобы попрощаться |
| Это хороший день, чтобы умереть |
| Потому что я видел все, что мог видеть |
| И теперь я могу попрощаться сегодня |
| Со всем, что я знаю |
| Пришло время попрощаться |
| Сегодня хороший день чтобы умереть |