Перевод текста песни Till Death Do Us Part - Gods Tower

Till Death Do Us Part - Gods Tower
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Till Death Do Us Part, исполнителя - Gods Tower.
Дата выпуска: 04.11.1999
Язык песни: Английский

Till Death Do Us Part

(оригинал)
In the depths of memory
I watch the picture of my born
The dancing shapes in the flames
The Knife will grow to a sword
The Gloomy Sage gave a sword to me He said it’s time to start
The fate of sword is to defend me Till death do us apart
I remember life was going on I was growing strong
Now the days of my youth has past
The Knife became a sword
When I was only seventeen
My sword tasted the blood…
My sword is salvation
Life is in my hands
Flesh and steel’s connection
In fight I’ll be saved
I am blessed to be right
In my reality
My God is Semargl
Sword will defend me Enemies to be dead
Just like in my dreams
I will get the power
Of immortality
Fortunes of war
Soon they will be mine
I’ll become a King
Before I die
My sword is my symbol
My sword is my fate
Everything I do
I do for my gain
My swrd is my symbol
It’s sign in my heart
I’ll never be conquered
Till death do us apart
In the depths of memory
I watch the picture of my life
All my friends are dead
Good Bye my brothers in arms
Now I stay in battlefield
Now I’m fighting alone
All my enemies are around me Prepare to cut my throat
The grip of steel is squeezing slow
Death by traitor looms
I begin to lose my force
To realize I’m doomed
The cold blade in back is what I feared
And I feel it now
The fate of sword is to defend me But now death do us apart
(перевод)
В глубине памяти
Я смотрю на фотографию моего рождения
Танцующие фигуры в пламени
Нож вырастет в меч
Мрачный мудрец дал мне меч Он сказал, что пора начинать
Судьба меча - защищать меня, пока смерть не разлучит нас
Я помню, жизнь продолжалась, я становился сильнее
Теперь дни моей юности прошли
Нож стал мечом
Когда мне было всего семнадцать
Мой меч почувствовал вкус крови…
Мой меч - спасение
Жизнь в моих руках
Связь плоти и стали
В бою я буду спасен
Я счастлив быть правым
В моей реальности
Мой Бог - Семаргл
Меч защитит меня Враги будут мертвы
Как в моих снах
Я получу силу
бессмертия
Военные удачи
Скоро они будут моими
Я стану королем
До того как я умру
Мой меч - мой символ
Мой меч - моя судьба
Все, что я делаю
Я делаю для своей выгоды
Мой swrd - мой символ
Это знак в моем сердце
Я никогда не буду побежден
Пока смерть не разлучит нас
В глубине памяти
Я смотрю картину своей жизни
Все мои друзья мертвы
До свидания, мои братья по оружию
Теперь я остаюсь на поле боя
Теперь я сражаюсь один
Все мои враги вокруг меня, приготовься перерезать мне горло.
Хватка стали сжимается медленно
Смерть от предателя вырисовывается
Я начинаю терять силу
Чтобы понять, что я обречен
Холодное лезвие в спине - это то, чего я боялся
И я чувствую это сейчас
Судьба меча - защищать меня, Но теперь смерть разлучает нас
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

09.03.2022

А это неплохая песня, даже бог Семаргл упомянут. А с кем, интересно, бьётся воин, с каким врагом, и от чьей подлой руки погибает? Не христиане ли убили молодого язычника?

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
People in the Swamp 2014
Evil 2014
Twilight Sun 2014
Civilization 2014
Heroes Die Young 2014
I Am the Raven 2014
Seven Rains of Fire 2014
Blood 2014
Living Mirror 2014
Abandon All Hope 2014
When Life Ends 2014
Beyond Praying 1999
Inis Afalon 2014
Roll Out 2014
Reign of Silence 2014
Canticles 2014

Тексты песен исполнителя: Gods Tower