Перевод текста песни Reign of Silence - Gods Tower

Reign of Silence - Gods Tower
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Reign of Silence, исполнителя - Gods Tower. Песня из альбома The Eerie, в жанре
Дата выпуска: 27.01.2014
Лейбл звукозаписи: Possession
Язык песни: Английский

Reign of Silence

(оригинал)
Among the battlefield
The lifeless steel shines bright
Somebody’s groaning near
He knows he doomed to die
Soon Semargl will bring them down
Into the land of the Chosen One
Where they will get their bless
Into the Reign of Silence
The last rays of the Sun
Are fading in their eyes
Among the Battlefield
The Lonely raven cries
So far away from friendly home
Out of the land of Thousand Bogs
And they preare to fade
Into the Reign of Silence
The cold touch of skies
To all those who die
The winds from beyond
Are bringing the Night
Almighty Peroun take us to your realm
Soon Silence will rule
In this Pagan Reign
The Wisemen in white
Said Blessed is who’s died
Preparing the death
They are making the Rites
Semargl will meet
Them at Golden Gates
Now there is no hate
Just equal in death
The Radiant God is fading away
The Gloomy Semargl is coming to change
They silently talk to the Homeland
Good Bye.
This time is to die
Their life now flows away
And souls now leave their hearts
And nevermore again
They’ll be back to the land of Sun
The last rays of the Sun
The last drink of the air
And they prepare to die
To go to Silent Reign
(перевод)
Среди поля боя
Безжизненная сталь ярко сияет
Кто-то стонет рядом
Он знает, что обречен на смерть
Скоро их собьет Семаргл
В страну Избранного
Где они получат свое благословение
В царство молчания
Последние лучи солнца
Исчезают в их глазах
Среди поля боя
Одинокий ворон плачет
Так далеко от дружелюбного дома
Из земли Тысячи Болот
И они готовятся к исчезновению
В царство молчания
Холодное прикосновение неба
Всем тем, кто умирает
Ветры из-за пределов
Приносят ночь
Всемогущий Перун забери нас в свое царство
Скоро будет править Тишина
В это языческое правление
Мудрецы в белом
Саид Блаженный – это тот, кто умер
Подготовка к смерти
Они совершают обряды
Семаргл встретит
Они у Золотых Ворот
Теперь нет ненависти
Просто равны в смерти
Сияющий Бог исчезает
Мрачный Семаргл идет на перемены
Они молча разговаривают с Родиной
Прощай.
На этот раз умереть
Их жизнь теперь утекает
И души теперь покидают свои сердца
И больше никогда
Они вернутся в страну Солнца
Последние лучи солнца
Последний глоток воздуха
И они готовятся умереть
Чтобы перейти в Silent Reign
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

29.04.2022

Очень славянская песня, упомянуты Семаргл и Перун, но ассоциации с викингами, отправляющимися в Асгард по Бивресту, все же есть. Уж очень Царство молчания напоминает Асгард, а Путь Солнца-Биврест. Много у нас с викингами общего.

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
People in the Swamp 2014
Evil 2014
Twilight Sun 2014
Civilization 2014
Heroes Die Young 2014
I Am the Raven 2014
Seven Rains of Fire 2014
Blood 2014
Living Mirror 2014
Abandon All Hope 2014
When Life Ends 2014
Beyond Praying 1999
Inis Afalon 2014
Till Death Do Us Part 1999
Roll Out 2014
Canticles 2014

Тексты песен исполнителя: Gods Tower