Перевод текста песни Go-Go Gadget Gospel - Gnarls Barkley

Go-Go Gadget Gospel - Gnarls Barkley
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Go-Go Gadget Gospel, исполнителя - Gnarls Barkley. Песня из альбома St. Elsewhere, в жанре Поп
Дата выпуска: 23.04.2006
Лейбл звукозаписи: Gnarls Barkley, Warner Music UK
Язык песни: Английский

Go-Go Gadget Gospel

(оригинал)

Вперёд, гаджет-госпел!

(перевод на русский)
Pump up the peculiarПодбавлю своеобразия,
While I yell unique.Пока звучат мои необычайные вопли.
Ah, let me show you right here,Ага, давайте я покажу вам,
Hey, ah!Эй!
Oh, yeah, yeah, yeah!О-да-да-да!
--
I'm well on my way,Я отлично иду своей дорогой,
I'm almost everything,Я почти всё сущее,
And this is my day,А сегодня мой день,
You make me want to sayВы пробуждаете во мне желание сказать:
--
I'm free! Look at me!"Я свободен! Взгляните на меня!
Behold everything I'm allowed to see!Узрите всё, что дозволено видеть мне.
Free! Come and see,Свободен! Проходите и посмотрите сами,
Na, na, na, na, na na na!На-на-на-на-на-на-на!"
--
The shapeless, formless, heart is enormous,Бесформен, аморфен, сердце огромно,
Bore this, I've worn this, know never what the norm is,Вынес его, я износил его, никогда не знал, что есть норма,
Come hear this, it's fearless,Приходите послушать, в этом нет страха,
Contrast, colour, wisdom's a woman,Контраст, цвет, мудрость — это женщина,
Listen and love her!Услышьте и полюбите её!
--
I'm free! Look at me!Я свободен! Взгляните на меня!
Freedom in hi-fidelity!Свобода в высоком представлении!
Free! Come and see,Свободен! Проходите и посмотрите сами,
Na, na, na, na, na na na!На-на-на-на-на-на-на!
--
What you waitin' on?Чего вы ждёте?
I want action, passion, smilin', laughin'!Я хочу действий, страсти, улыбок, смеха!
Yieldin', feelin', helpin', healin'!Криков, чувств, помощи, исцелений!
Introduce your neighbour to your saviour!Представь ближнего своего твоему спасителю!
--
I'm free! Look at me!Я свободен! Взгляните на меня!
Freedom in hi-fidelity!Свобода в высоком представлении!
Free!Свободен!
Na, na, na, na, na na na!На-на-на-на-на-на-на!

Go-Go Gadget Gospel

(оригинал)
I’m well on my way
I’m almost everything
And this is my day
Make me wanna sing
I’m free, look at me
And all and everything
I’m allowed to see
Free, come and see
Na Na Na Na Na Na Na
Shapeless, Formless
Heart is enormous
I’ve born this, I’ve worn this
No never what the norm is
Come here this is fearless
Contrast in colour
Wisdom’s a woman
Listen and love her
Hook:
I’m free, look at me
Freedom in Hi-Fidelity
Free, come and see
Na Na Na Na Na Na Na
What are you waiting on
I want action, passion, smiling
Laughing, yielding, feeling
Helping, healing
Introduce your neighbour
To your savior
I’m free, look at me
Freedom in Hi-Fidelity
Free
Na Na Na Na Na Na Na
(перевод)
я уже в пути
я почти все
И это мой день
Заставь меня хотеть петь
Я свободен, посмотри на меня
И все и все
мне разрешено видеть
Бесплатно, приходите и смотрите
На На На На На На На
Бесформенный, Бесформенный
Сердце огромное
Я родился этим, я носил это
Нет никогда, что такое норма
Иди сюда, это бесстрашно
Контраст в цвете
Мудрость - это женщина
Слушай и люби ее
Крюк:
Я свободен, посмотри на меня
Свобода в Hi-Fidelity
Бесплатно, приходите и смотрите
На На На На На На На
Чего ты ждешь
Я хочу действия, страсти, улыбки
Смеясь, уступая, чувствуя
Помощь, исцеление
Представьте своего соседа
Вашему спасителю
Я свободен, посмотри на меня
Свобода в Hi-Fidelity
Бесплатно
На На На На На На На
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Crazy 2016
Run (I'm a Natural Disaster) 2008
Going On 2008
Smiley Faces 2006
Gone Daddy Gone 2006
Who's Gonna Save My Soul 2008
Just a Thought 2006
Storm Coming 2006
St. Elsewhere 2006
The Boogie Monster 2006
Feng Shui 2006
Who Cares? 2006
The Last Time 2006
Charity Case 2008
A Little Better 2008
Blind Mary 2008
Transformer 2006
Surprise 2008
Would Be Killer 2008
Necromancer 2006

Тексты песен исполнителя: Gnarls Barkley