Перевод текста песни Te Quiero - Gloria Trevi

Te Quiero - Gloria Trevi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Te Quiero, исполнителя - Gloria Trevi. Песня из альбома El Amor, в жанре Поп
Дата выпуска: 20.08.2015
Лейбл звукозаписи: Universal Music Latino
Язык песни: Испанский

Te Quiero

(оригинал)

Я люблю тебя

(перевод на русский)
Cada vez que te beso me sabe a poco,Каждый раз, когда целую тебя, мне мало,
Cada vez que te tengo me vuelvo loco.Каждый раз, когда ты со мной, я схожу с ума.
--
Y cada vez,И каждый раз,
Cuando te miro,Когда я смотрю на тебя,
Cada vezКаждый раз
Encuentro una razónНахожу повод
Para seguir viviendo.Продолжать жить.
--
Y cada vez,И каждый раз,
Cuando te miro,Когда я смотрю на тебя,
Cada vezКаждый раз
Es como descubrirЭто как открытие
El universe.Вселенной.
--
Te quiero te quiero,Я люблю тебя, я люблю тебя,
Y eres el centro de mi corazón,Ты — моё сердце,
Te quiero te quiero,Я люблю тебя, я люблю тебя,
Como la luna al sol.Как луна любит солнце.
--
Cada vez que la noche llega a tu pelo,Каждый раз, как ночь ложится на твои волосы,
De cada estrella yo siento celos,Я ревную к каждой звезде,
Y cada vez,И каждый раз,
Cuando amanece,Когда рассветает,
Cada vezКаждый раз
Me siento un poco mas de tu mirada preso.Я всё больше ощущаю твой осуждающий взгляд.
--
Y cada vez entre tus brazos,И каждый раз в твоих объятьях,
Cada vezКаждый раз
Despierta una canción,Просыпается песня
Y nace un beso.И рождается поцелуй.
--
Te quiero te quiero,Я люблю тебя, я люблю тебя,
Y eres el centro de mi corazón,Ты — моё сердце,
Te quiero te quiero,Я люблю тебя, я люблю тебя,
Como la luna al sol.Как луна любит солнце.
--
Te quiero te quiero,Я люблю тебя, я люблю тебя,
Y eres el centro de mi corazón,Ты — моё сердце,
Te quiero te quiero,Я люблю тебя, я люблю тебя,
Como la luna al sol.Как луна любит солнце.

Te Quiero

(оригинал)
Cada vez que te beso me sabe a poco
cada vez quete tengo me vuelvo loco
Y cada vez
cuando te miro
cada vez
encuentro una razon
para seguir viviendo
Y cada vez
cuando te miro
cada vez
es como descubrir
el universo
Te quiero tequiero
y eres el centro de mi corazon
te quiero te quiero
como la luna al sol
Cada vez que la noche llega a tu pelo
de cada estrella yo siento celos
Y cada vez
cuando amanece
cada vez
me siento un poco mas de tu mirada preso
Y cada vez entre tus brazos
cada vez
despierta una cancion
y nace un beso
Te quiero te quiero
Y eres el centro de mi corazon
Te quiero te quiero
como la luna al sol
Te quiero te quiero
Y eres el centro de mi corazon
Te quiero te quiero
como la luna al sol

Я тебя люблю

(перевод)
Каждый раз, когда я целую тебя, для меня это мало на вкус.
Каждый раз, когда ты у меня есть, я схожу с ума
И каждый раз
когда я смотрю на тебя
каждый раз
я нахожу причину
продолжать жить
И каждый раз
когда я смотрю на тебя
каждый раз
это как открытие
Вселенная
Я люблю тебя Я люблю тебя
и ты центр моего сердца
Я люблю тебя Я люблю тебя
как луна к солнцу
Каждый раз, когда ночь приходит к твоим волосам
каждой звезде я завидую
И каждый раз
когда рассвет
каждый раз
Я чувствую немного больше твоего тюремного взгляда
И каждый раз в твоих руках
каждый раз
разбуди песню
и рождается поцелуй
Я люблю тебя Я люблю тебя
И ты центр моего сердца
Я люблю тебя Я люблю тебя
как луна к солнцу
Я люблю тебя Я люблю тебя
И ты центр моего сердца
Я люблю тебя Я люблю тебя
как луна к солнцу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Me Río De Ti 2010
Resistiré ft. Gloria Trevi, MC Davo, Belinda 2020
Todos Me Miran 2020
Recostada En La Cama 2010
Yo Soy Su Vida 2019
Esa Hembra Es Mala 2020
Psicofonía 2011
Tú Y Yo 2015
Me Rio De Ti 2011
Despiértame 2010
Hijoepu*# ft. Karol G 2019
La Noche 2010
No Al Alguacil ft. Paulina Rubio 2010
Esta Si Va Para Ti ft. Alejandra Guzman 2017
Ábranse Perras 2019
Pelo Suelto ft. Chiquis Rivera 2016
Satisfecha ft. Alejandra Guzman 2017
Las Pequeñas Cosas 2015
Vestida De Azúcar 2010
No Querías Lastimarme 2020

Тексты песен исполнителя: Gloria Trevi