Перевод текста песни Mi Tierra - Gloria Estefan

Mi Tierra - Gloria Estefan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mi Tierra, исполнителя - Gloria Estefan. Песня из альбома Pavarotti & Friends For The Children Of Guatemala And Kosovo, в жанре Мировая классика
Дата выпуска: 31.12.1998
Лейбл звукозаписи: Decca
Язык песни: Испанский

Mi Tierra

(оригинал)
Mi tierra
Tiene palmeras
Como la tierra caliente
¡Mi tierra!
Mi tierra
Tiene montañas
Mitad fuego, mitad nieve
¡Mi tierra!
Mi tierra tiene su sol
El mismo sol que tu tierra
Mi tierra tiene su voz
Que ruge si se la encierra
¡Mi terra!
¡Mi terra!
Dime de qué tierra vengo
Dímelo tú, buen amigo
Tierra de la que no tengo
Más que polvo del camino
Más que polvo del camino
II
Mi tierra
Tiene naranjos
Y tres mares que la besan
¡Mi tierra!
Mi tierra tiene una flor
Como cualquier tierra tiene
La flor de la libertad
Que no se pudre ni muere
¡Mi terra!
¡Mi terra!
Dime de qué tierra vengo
Dímelo tú, buen amigo
Tierra de la que no tengo
Más que polvo del camino
Dime de qué tierra vengo
Dímelo tú, buen amigo
Dime de qué tierra vengo
Yo, si quieres te lo digo
Yo, si quieres te lo digo
CORO
Dime de qué tierra vengo
Dímelo tú, buen amigo
VOZ
Si sientes lo que yo siento
¡Ven y canta conmigo!
¡Ven y canta conmigo!

Моя Земля

(перевод)
Моя земля
есть пальмы
как горячая земля
Моя земля!
Моя земля
У него есть горы
Половина огня, половина снега
Моя земля!
Моя земля имеет свое солнце
То же солнце, что и твоя земля
У моей земли есть твой голос
Это ревет, если он заперт
Моя земля!
Моя земля!
Скажи мне, из какой я страны
скажи мне, хороший друг
Земля которой у меня нет
Больше, чем дорожная пыль
Больше, чем дорожная пыль
II
Моя земля
есть апельсиновые деревья
И три моря, что целуют ее
Моя земля!
У моей земли есть цветок
Как и любая земля
Цветок свободы
Это не гниет и не умирает
Моя земля!
Моя земля!
Скажи мне, из какой я страны
скажи мне, хороший друг
Земля которой у меня нет
Больше, чем дорожная пыль
Скажи мне, из какой я страны
скажи мне, хороший друг
Скажи мне, из какой я страны
Я, если хочешь, я тебе скажу
Я, если хочешь, я тебе скажу
ХОР
Скажи мне, из какой я страны
скажи мне, хороший друг
ГОЛОС
Если вы чувствуете, что я чувствую
Приходи и пой со мной!
Приходи и пой со мной!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Whenever Wherever ft. Tim Mitchell, Shakira, Gloria Estefan 2009
There Must Be A Better World Somewhere ft. Gloria Estefan 2004
Young Hearts Run Free 2004
Inside Your Heart 2021
Fiorin Fiorello ft. Gloria Estefan 1998
¡Presente! 2021
Is It Love That We're Missin' ft. Gloria Estefan, Warren Wiebe 1994
Santo Santo ft. Gloria Estefan 2022
One Day at a Time 2018
Un día a la vez 2018
Wepa 2011
Hotel Nacional 2011
Heat 2011
Make Me Say Yes 2011
Right Away 2011
So Good 2011
Say Ay 2011
On 2011
Time Is Ticking 2011
Medicine 2011

Тексты песен исполнителя: Gloria Estefan