Перевод текста песни Willkommen zurück - Glasperlenspiel

Willkommen zurück - Glasperlenspiel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Willkommen zurück, исполнителя - Glasperlenspiel. Песня из альбома Licht & Schatten, в жанре Поп
Дата выпуска: 19.04.2018
Лейбл звукозаписи: KEINEZEIT
Язык песни: Немецкий

Willkommen Zurück

(оригинал)

С возвращением

(перевод на русский)
Ich pack' mein Zeug zusamm'nЯ собираю вещи,
Bin aufm Weg zu euchНа пути к вам.
Google Maps sagt drei StundenКарты Google говорят, что потребуется 3 часа –
Und ich freu' mich draufИ я с радостью ожидаю это.
--
Sind mittlerweile über den Erdball verteiltМежду тем мы разбросаны по земному шару,
Unser Freundekreis ist längst verstreut,Круг наших друзей давно разобщён,
Doch heute wartet unsre Bar und die Bank am SeeНо сегодня нас ждут наш бар и скамейка у озера.
Ich bin fast da, ich kann uns schon seh'nЯ почти там, уже вижу нас там.
--
Willkommen zurückС возвращением!
Ich hab' uns so sehr vermisstЯ так сильно скучала по нам.
Willkommen zurückС возвращением!
Es könnt' für immer so sein, wie's grad istВсегда могло бы быть так, как сейчас.
Die ganze Stadt singt mit uns und Jay-ZВесь город поёт с нами и Jay-Z –
Forever young, oh babyВечно молодые, детка!
Willkommen zurückС возвращением!
Ich hab' euch so sehr vermisstЯ так сильно скучала по вам.
--
Hab'n uns verändert,Мы изменились,
Doch unser Herz schlägt noch gleichНо наше сердце бьётся ещё,
Es schlägt für uns und unsern FreundeskreisОно бьётся для нас и наших друзей.
--
Sind mittlerweile über den Erdball verteiltМежду тем мы разбросаны по земному шару,
Unser Freundekreis ist längst verstreut,Круг наших друзей давно разобщён,
Doch heute wartet unsre Bar und die Bank am SeeНо сегодня нас ждут наш бар и скамейка у озера.
Ich bin fast da, ich kann uns schon seh'nЯ почти там, уже вижу нас там.
--
Willkommen zurück...С возвращением!...
--
Die ganze Stadt singt mit unsВесь город поёт с нами
Die ganze Stadt singt mit unsВесь город поёт с нами
(Willkommen zurück)
Ich hab' euch so sehr vermisstЯ так сильно скучала по вам
(Ich hab' euch so sehr vermisst)
--
Willkommen zurück...С возвращением!...

Willkommen zurück

(оригинал)
Ich pack' mein Zeug zusamm’n
Bin aufm Weg zu euch
Google Maps sagt drei Stunden
Und ich freu' mich drauf
Sind mittlerweile über den Erdball verteilt
Unser Freundekreis ist längst verstreut
Doch heute wartet unsre Bar und die Bank am See
Ich bin fast da, ich kann uns schon seh’n
Willkommen zurück (willkomm'n zurück, willkommen zurück)
Ich hab' uns so sehr vermisst (ich hab' uns so sehr vermisst)
Willkommen zurück (willkomm'n zurück, willkommen zurück)
Es könnt' für immer so sein, wie’s grad ist
Die ganze Stadt singt mit uns, und Jay-Z
Forever young, oh baby
Willkommen zurück (willkomm'n zurück, willkommen zurück)
Ich hab' euch so sehr vermisst
Hab’n uns verändert, doch
Unser Herz schlägt noch gleich
Es schlägt für uns, und
Unsern Freundeskreis
Sind mittlerweile über den Erdball verteilt
Unser Freundekreis ist längst verstreut
Doch heute wartet unsre Bar und die Bank am See
Ich bin fast da, ich kann uns schon seh’n
Willkommen zurück (willkomm'n zurück, willkommen zurück)
Ich hab' uns so sehr vermisst (ich hab' uns so sehr vermisst)
Willkommen zurück (willkomm'n zurück, willkommen zurück)
Es könnt' für immer so sein, wie’s grad ist
Die ganze Stadt singt mit uns, und Jay-Z
Forever young, oh baby
Willkommen zurück (willkomm'n zurück, willkommen zurück)
Ich hab' euch so sehr vermisst
Die ganze Stadt singt mit uns
Die ganze Stadt singt mit uns (willkommen zurück)
Ich hab' euch so sehr vermisst (ich hab' euch so sehr vermisst)
Willkommen zurück (willkomm'n zurück, willkommen zurück)
Ich hab' uns so sehr vermisst (ich hab' uns so sehr vermisst)
Willkommen zurück (willkomm'n zurück, willkommen zurück)
Es könnt' für immer so sein, wie’s grad ist
Die ganze Stadt singt mit uns, und Jay-Z
Forever young, oh baby
Willkommen zurück (willkomm'n zurück, willkommen zurück)
Ich hab' euch so sehr vermisst

С возвращением

(перевод)
Я упаковываю свои вещи вместе
я иду к тебе
Карты Google говорят, что три часа
И я с нетерпением жду этого
В настоящее время распространены по всему миру
Наш круг друзей давно рассеялся
Но сегодня наш бар и банк у озера ждут
Я почти там, я уже вижу нас
С возвращением (с возвращением, с возвращением)
Я так скучал по нам (я так скучал по нам)
С возвращением (с возвращением, с возвращением)
Это может быть навсегда, как сейчас
С нами поет весь город, и Jay-Z
Вечно молодой, о, детка
С возвращением (с возвращением, с возвращением)
я сильно скучал по тебе
Мы изменились, да
Наши сердца все еще бьются
Он бьется для нас, и
Наш круг друзей
В настоящее время распространены по всему миру
Наш круг друзей давно рассеялся
Но сегодня наш бар и банк у озера ждут
Я почти там, я уже вижу нас
С возвращением (с возвращением, с возвращением)
Я так скучал по нам (я так скучал по нам)
С возвращением (с возвращением, с возвращением)
Это может быть навсегда, как сейчас
С нами поет весь город, и Jay-Z
Вечно молодой, о, детка
С возвращением (с возвращением, с возвращением)
я сильно скучал по тебе
Весь город поет с нами
Весь город поет с нами (с возвращением)
Я так скучал по тебе (я так скучал по тебе)
С возвращением (с возвращением, с возвращением)
Я так скучал по нам (я так скучал по нам)
С возвращением (с возвращением, с возвращением)
Это может быть навсегда, как сейчас
С нами поет весь город, и Jay-Z
Вечно молодой, о, детка
С возвращением (с возвращением, с возвращением)
я сильно скучал по тебе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Geiles Leben 2015
Nie vergessen 2013
Paris 2016
Royals & Kings 2018
Schloss ft. Ali As 2018
Diese Zeit 2018
Immer da 2020
I Dare You (Trau Dich) ft. Glasperlenspiel 2020
Schatten & Licht 2018
Phönix 2016
Das Krasseste 2019
Heimweh 2016
Kleine Wunder 2018
Feinde 2018
Narben 2018
Nächte ohne Fotos 2018
Never Forget ft. Daniel Großmann 2018
Exclusive ft. Daniel Großmann 2018
Lieblingslied 2018
Liebe ist safe 2018

Тексты песен исполнителя: Glasperlenspiel