Перевод текста песни Do About It - Girlicious

Do About It - Girlicious
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Do About It, исполнителя - Girlicious. Песня из альбома Girlicious, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: Pussycat Dolls
Язык песни: Английский

Do about It

(оригинал)

Собираешься делать

(перевод на русский)
Oh baby you caught me by surpriseО, милый, ты застал меня врасплох.
I never thought I would find someoneЯ никогда не думала, что найду кого-нибудь,
To make me feel like thisКто заставит меня почувствовать это.
They say love is blindГоворят, любовь слепа,
I can't testify 'causeЯ не могу согласиться, потому что
When you came to meКогда ты пришел ко мне,
Baby it was easy to seeМилый, было все очевидно.
--
'Cause you had the key to open me upПотому что ты нашел подход ко мне.
And you gave me something that was realЯ никогда не думала, что я найду кого-нибудь,
Need to know that you're ready for my loveКто заставит меня почувствовать это.
--
'Cause IПотому что я
Don't want to give you upНе хочу терять тебя.
Yeah yeahДа, да.
--
But my heart was readyНо мое сердце было готово,
And that's where you kept meИ я отдала его тебе.
I can't see myself with nobody but youЯ вижу себя только с тобой -
No boy I can't see it,Нет, милый, я не могу увидеть,
Can't picture or dream itНе могу представить или даже помечтать об этом.
You are all I need and want you to knowТы все, что мне нужно, и я хочу, чтобы ты знал
--
I don't, don't care what they say about itМне плевать, плевать, что другие говорят об этом.
You're the one and I can't stop myself from feeling this wayТы единственный для меня, и я не могу ничего с этим поделать.
You got me, you got me, you got me, you got meЯ влюбилась, я влюбилась, я влюбилась, я влюбилась в тебя.
Now whatcha gonna do about itЧто ты собираешься делать?
--
Oh baby I can't getcha off my mindО, милый, я не могу выкинуть тебя из головы.
Been trying to concentrateПыталась сосредоточиться,
But all I do is think of you babeНо не могу перестать думать о тебе, милый.
No one else for meТы моя половинка,
It's meant for us to beМы созданы друг для друга.
I want to make a moveЯ хочу начать действовать,
But this is all on youНо я парализована тобой.
--
Oh I never felt this way beforeО, я раньше такого не испытывала,
And I hope that you know whatcha doingЯ надеюсь, ты знаешь, что делать.
Need to know that your ready for my love, boyМне нужно знать, что ты готов к моей любви, милый.
I don't want to give it up yeahЯ не хочу разочароваться, да...
--
So my heart is readyНо мое сердце было готово,
And that's where you kept meИ я отдала его тебе.
I can't see myself with nobody but youЯ вижу себя только с тобой -
No boy I can't see it,Нет, милый, я не могу увидеть,
Can't picture or dream itНе могу представить или даже помечтать об этом.
You are all I need and want you to knowТы все, что мне нужно, и я хочу, чтобы ты знал
--
I don't, don't care what they say about itМне плевать, плевать, что другие говорят об этом.
You're the one and I can't stop myself from feeling this wayТы единственный для меня, и я не могу ничего с этим поделать.
You got me, you got me, you got me, you got meЯ влюбилась, я влюбилась, я влюбилась, я влюбилась в тебя.
Now whatcha gonna do about itЧто ты собираешься делать?
--
Let me show you what I'm working withПозволь мне показать свои эмоции.
You know you want to get it boyТы знаешь, что хочешь получить это, милый.
I love the way you get it boyМне нравится, как ты делаешь это, милый:
So good, so hood, so flyТак классно, так обалденно, так улетно...
--
You can have it all tonightТы можешь получить все сразу сегодня ночью.
Tell me what you wantСкажи, что ты хочешь,
I'll do what you likeЯ сделаю, что пожелаешь.
Going out of my mindЯ схожу с ума...
Whatcha gonna doЧто ты собираешься делать?
--
I don't, don't care what they say about itМне плевать, плевать, что другие говорят об этом.
You're the one and I can't stop myself from feeling this wayТы единственный для меня, и я не могу ничего с этим поделать.
You got me, you got me, you got me, you got meЯ влюбилась, я влюбилась, я влюбилась, я влюбилась в тебя.
--
Hey, feeling this wayЭй, я чувствую это...
You got me, you got me, you got me, you got meЯ влюбилась, я влюбилась, я влюбилась, я влюбилась в тебя.
Now whatcha gonna do about itЧто ты собираешься делать?
--
Oooo oh mmmО-о-о-о, о, м-м-м
HeyЭй!

Do About It

(оригинал)
Oh baby you
Caught me by surprise, I Never thought I’d find
Someone to make me feel like this
They say love is blind
I can’t testify cause
When you came to me Baby it was easy to see
Cause you had the key to open me up And you gave me something that was real
Need to know that you’re ready for my love
Cause I dont want to give you up,
Yeah Yeah
But my heart was ready
And that’s where you kept me I can’t see myself with nobody but you (you)
No boy, I can’t see it Can’t picture or dream it You are all I need and I want you to know
I don’t, don’t care what they say about it You’re the one and I can’t
Stop myself from feeling this way
You got me, you got me You got me, you had me Now whatcha gonna do about it Oh baby I,
Can’t getcha off my mind
Been tryin to concentrate
But all I do is think of you babe
No one else for me It’s meant for us to be
I want to make a move
But this is all on you
Oh I never felt this way before
And I hope that you know whatcha doin
Need to know that you’re ready for my love boy
I don’t want to give you up,
Yeah
Cause my heart is ready
So come on and take it I can’t see myself with nobody but you, (you)
Can’t picture or dream it I need to believe that
You really want me, you really need me Baby can you tell me cause I don’t
I don’t, don’t care what they say about it You’re the one and I can’t
Stop myself from feeling this way
You got me, you got me You got me, you had me Now whatcha gonna do about it Lemme show you what I’m workin with
You know you wanna get it boy
I love the way you get it boy
So good, so hood, so fly
You can have it all tonight
Tell me what you what,
I’ll give you what you like
Goin out of my mind
Whatcha gonna do I don’t, don’t care what they say about it You’re the one and I can’t
Stop myself from feeling this way
You got me, you got me You got me, you had me Feelin this way
You got me, you got me You got me, you had me Now whatcha gonna do about it

Сделайте Об Этом

(перевод)
О, детка, ты
Застал меня врасплох, я никогда не думал, что найду
Кто-то, кто заставит меня чувствовать себя так
Говорят, любовь слепа
Я не могу давать показания, потому что
Когда ты пришел ко мне, детка, было легко увидеть
Потому что у тебя был ключ, чтобы открыть меня, И ты дал мне что-то настоящее
Нужно знать, что ты готов к моей любви
Потому что я не хочу тебя бросать,
Ага-ага
Но мое сердце было готово
И вот где ты меня держал, я не могу видеть себя ни с кем, кроме тебя (ты)
Нет, мальчик, я не вижу этого Не могу представить или мечтать Ты все, что мне нужно, и я хочу, чтобы ты знал
Мне все равно, что они говорят об этом Ты один, и я не могу
Не позволяй себе так себя чувствовать
Ты меня достал, ты меня достал Ты меня достал, ты меня достал Теперь, что ты собираешься делать с этим О, детка, я,
Не могу выбросить из головы
Пытался сконцентрироваться
Но все, что я делаю, это думаю о тебе, детка
Никто другой для меня Это предназначено для нас быть
Я хочу сделать ход
Но это все на вас
О, я никогда не чувствовал себя так раньше
И я надеюсь, что ты знаешь, что ты делаешь
Нужно знать, что ты готов к моему любимому мальчику
Я не хочу тебя бросать,
Ага
Потому что мое сердце готово
Так что давай и возьми, я не вижу себя ни с кем, кроме тебя, (ты)
Не могу представить или мечтать, мне нужно верить, что
Ты действительно хочешь меня, ты действительно нуждаешься во мне, детка, ты можешь сказать мне, потому что я не
Мне все равно, что они говорят об этом Ты один, и я не могу
Не позволяй себе так себя чувствовать
Ты меня достал, ты меня достал Ты меня достал, ты меня достал Теперь, что ты собираешься делать с этим Позвольте мне показать вам, с чем я работаю
Ты знаешь, что хочешь получить это, мальчик
Мне нравится, как ты это понимаешь, мальчик
Так хорошо, так капюшон, так лети
Вы можете получить все это сегодня вечером
Скажи мне, что ты, что,
Я дам тебе то, что тебе нравится
Сойти с ума
Что ты собираешься делать, я не знаю, мне все равно, что они говорят об этом Ты один, и я не могу
Не позволяй себе так себя чувствовать
Ты меня достал, ты меня достал Ты меня достал, ты заставил меня чувствовать себя так
Ты меня достал, ты меня достал Ты меня достал, ты меня достал Теперь, что ты собираешься с этим делать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Stupid S*** 2007
Like Me 2007
Maniac 2008
Liar Liar ft. Flo Rida 2007
The Way We Were 2007
It's Mine 2007
Here I Am 2007
Save The World 2007
I.O.U.1. ft. Kardinal Offishall 2007
Already Gone 2007
Radio 2007
My Boo 2007
Still In Love ft. Sean Kingston 2007
Hate Love 2008
Over You 2008
Wake Up 2008
Unlearn Me 2008
What My Mama Don't Know 2008
Sorry Mama (Intro) 2008
Face The Light 2008

Тексты песен исполнителя: Girlicious