Перевод текста песни Ma Pensa Te - Giorgio Gaber

Ma Pensa Te - Giorgio Gaber
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ma Pensa Te, исполнителя - Giorgio Gaber. Песня из альбома Sexus Et Politica/Tutti I Grandi Successi, в жанре Поп
Дата выпуска: 20.02.2006
Лейбл звукозаписи: Duck
Язык песни: Итальянский

Ma Pensa Te

(оригинал)
L’ho conosciuta una ragazza regolare
Era una specie di barista in un caffè
Adesso dice che s'è messa a recitare
Oh oh, ma pensa te
Andava al mare, se ci andava, a Bordighera
Con le sue amiche in una stanza erano in tre
Adesso dice «Vado a fare una crociera»
Ma pensa te
Non è che porto l’anello al naso
Non è che mangio soltanto riso
Non è che viaggio col foglio rosa
Vien qui a far le canzoni a me
Ma pensa te
Adesso sai che cosa chiede se vuol bere
Eri una vita che bevevi i tuoi frappè
Beve champagne e fa la scena di scialare
Oh yeah, ma pensa te
Si presentava col cognome e con il nome
Adesso dice «Come sta, sono Janet»
«I beg your pardon» dice che vuol dire come
Boh ma pensa te
Non è che porto l’anello al naso
Non è che vengo dal paradiso
Non è che sto tutto il giorno in casa
Vien qui a far le canzoni a me
Ma pensa te
In cinquecento e via si andava all’idroscalo
Adesso dice «C'ho il mio giro a Saint Tropez
No no niente macchina alle quattro prendo un volo»
Oh yeah, ma pensa te
«A Barcellona quest’estate la corrida
Se faccio a tempo vengo sì ma non so se»
Lei che a San Siro urlava «Porco arbitro Giuda»
Ma pensa te
Non è che porto l’anello al naso
Non è che aspetto la fin del mese
Non è che in fronte ci ho scritto coso
Vien qui a far le canzoni a me
Figurati te
Non è che porto l’anello al naso
Non è che mangio soltanto riso
Non è che viaggio col foglio rosa
Vien qui a far le canzoni a me
Figurati te
Non è che porto l’anello al naso
Non è che vengo dal paradiso
Non è che sto tutto il giorno in casa
Vien qui a far le canzoni a me
Ma pensa te

Но Думает О Тебе

(перевод)
Я встретил обычную девушку
Он был своего рода бариста в кафе
Теперь она говорит, что начала действовать
О, о, но думаю о тебе
Он пошел к морю, если он пошел туда, в Бордигеру
В одной комнате было трое ее друзей
Теперь он говорит: «Я еду в круиз».
Но думаю о тебе
Я не ношу кольцо на носу
Дело не в том, что я ем только рис
Дело не в том, что я путешествую с розовой бумагой
Иди сюда и сыграй песни для меня.
Но думаю о тебе
Теперь вы знаете, о чем он спрашивает, хочет ли он пить.
Вы всю жизнь пили свои молочные коктейли
Он пьет шампанское и устраивает сцену пьянства
О да, но думаю о тебе
Он представился своей фамилией и именем
Теперь он говорит: «Как дела, я Джанет».
«Прошу прощения» говорит, что это означает, как
Не знаю, но думаю о тебе
Я не ношу кольцо на носу
Я не с небес
Не похоже, что я весь день дома
Иди сюда и сыграй песни для меня.
Но думаю о тебе
В пятьсот и дальше вы пошли на базу гидросамолетов
Теперь он говорит: «У меня тур в Сен-Тропе.
Нет нет нет машины в четыре я лечу"
О да, но думаю о тебе
«Коррида в Барселоне этим летом
Если у меня будет время, я приду, но я не знаю, если"
Та, что на Сан-Сиро кричала "Porco arbitro Giuda"
Но думаю о тебе
Я не ношу кольцо на носу
Не то чтобы я ждал конца месяца
Не то чтобы я что-то написал на лбу
Иди сюда и сыграй песни для меня.
Представить вас
Я не ношу кольцо на носу
Дело не в том, что я ем только рис
Дело не в том, что я путешествую с розовой бумагой
Иди сюда и сыграй песни для меня.
Представить вас
Я не ношу кольцо на носу
Я не с небес
Не похоже, что я весь день дома
Иди сюда и сыграй песни для меня.
Но думаю о тебе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
O Bella Ciao 2006
Il conformista 2001
Io non mi sento italiano 2003
Benzina e cerini 2013
La Balilla 2013
T'amo cosi 2013
Il Riccardo 2018
Birra ft. Giorgio Gaber 2014
Perché non con me ft. Giorgio Gaber 2014
Gli Imbroglioni 2013
Zitta Prego 2013
Dormi piccino ft. Giorgio Gaber 2014
Genevieve 2014
Canta 2013
Porta Romana 2013
Le Nostre Serate 2013
Goganga 2018
Suono di corda spezzata 2014
Una fetta di limone ft. Giorgio Gaber 2014
Povera gente 2014

Тексты песен исполнителя: Giorgio Gaber