Перевод текста песни Carissimo Pinocchio - Gigliola Cinquetti

Carissimo Pinocchio (оригинал)

Carissimo Pinocchio
amico dei giorni pi?
lieti
di tutti i miei segreti
che confidavo a te.
Carissimo Pinocchio
ricordi quand’ero bambina?
Nel bianco mio lettino
ti guardai, ti sfogliai, ti sognai.
Dove sei?
Ti vorrei veder
del tuo mondo vorrei saper
forse babbo Geppetto?
con te.
Dov'?
il gatto che t’ingann?,
il buon grillo che ti parl?
e la fata turchina dov'??
Carissimo Pinocchio
amico dei giorni pi?
lieti
con tutti i miei segreti
resti ancor nel mio cuor
come allor.
Carissimo Pinocchio
ricordi quand’ero bambina?
Dove sei?
Ti vorrei veder
del tuo mondo vorrei saper
forse babbo Geppetto?
con te.
Dov'?
il gatto che t’ingann?,
il buon grillo che ti parl?
e la fata turchina dov'??
Carissimo Pinocchio
amico dei giorni pi?
lieti
con tutti i miei segreti
resti ancor nel mio cuor
come allor.
Carissimo Pinocchio
ricordi quand’ero bambina?
Con tutti i miei segreti
resti ancor nel mio cuor
come allor

(перевод)

Дорогой Пиноккио
друг дней Пи?
радостный
из всех моих секретов
что я доверился тебе.
Дорогой Пиноккио
Вы помните, когда я был ребенком?
В моей белой постели
Я смотрел на тебя, я листал тебя, я мечтал о тебе.
Где ты?
я бы хотела увидеть тебя
вашего мира я хотел бы знать
может отец Джеппетто?
с тобой.
Где это находится?
кот, который тебя обманул?,
хороший сверчок, который говорил с тобой?
а голубая фея где?
Дорогой Пиноккио
друг дней Пи?
радостный
со всеми моими секретами
останься в моем сердце
как тогда.
Дорогой Пиноккио
Вы помните, когда я был ребенком?
Где ты?
я бы хотела увидеть тебя
вашего мира я хотел бы знать
может отец Джеппетто?
с тобой.
Где это находится?
кот, который тебя обманул?,
хороший сверчок, который говорил с тобой?
а голубая фея где?
Дорогой Пиноккио
друг дней Пи?
радостный
со всеми моими секретами
останься в моем сердце
как тогда.
Дорогой Пиноккио
Вы помните, когда я был ребенком?
Со всеми моими секретами
останься в моем сердце
как тогда