Перевод текста песни Telephone Mimes - George Carlin

Telephone Mimes (оригинал)

Here’s another unfortunate pack of mutants who ought to be penciled in for a sudden visit from the angel of death these guys these guys who can’t tell you about a phone call they had without giving you this shit the fucking pinky and the thumb.
Like they attended Mime college, studied under Marcel Marceau.
So I call her up you know and I’m talking to her.
And she fucking hangs up on me so I hang up on her.
And she calls me back.
I fucking hang up again.
I say hey Bruno thanks for the visual aid.
But we all understand the concept of the telephone.
You hold it in your hand you talk into it.
Excuse me.
Bruno.
Incoming call.
Oh hey it’s for you.

Телефонные мимы (перевод)

Вот еще одна несчастная стая мутантов, которых следует засадить за внезапный визит ангела смерти, этих парней, этих парней, которые не могут рассказать вам о телефонном звонке, не показав вам этого дерьма мизинцем и большим пальцем.
Как будто они учились в колледже пантомимы, учились у Марселя Марсо.
Так что я звоню ей, вы знаете, и я разговариваю с ней.
И она, черт возьми, вешает трубку, поэтому я вешаю трубку.
И она перезванивает мне.
Блять, я снова вешаю трубку.
Я говорю привет, Бруно, спасибо за наглядное пособие.
Но мы все понимаем концепцию телефона.
Вы держите его в руке, вы говорите в него.
Прошу прощения.
Бруно.
Входящий звонок.
О, это для тебя.