Перевод текста песни Jomfruva Ingebjør - Gåte

Jomfruva Ingebjør - Gåte
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Jomfruva Ingebjør, исполнителя - Gåte. Песня из альбома Iselilja, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 17.10.2004
Лейбл звукозаписи: Warner Music Norway
Язык песни: Норвежский

Jomfruva Ingebjør

(оригинал)
Eg veit meg ein ædeli skog’e
Sunna og vesta fyr fjord:
Der vekse så mange dei ædeli tre
Dei venast på jordi som gror
— Korleis ska sveinen finne jomfruva?
Det var stride stjukmori
Ho framfyr sengji sto:
Skapt’a i ei villande hind
Som spring’e på øydeskog
— Korleis ska sveinen finne jomfruva?
Det var han rike Herre-Per
Vakna og om seg såg:
Borte var fruva Ingebjør
Som på hass armen låg
— Korleis ska sveinen finne jomfruva?
«Høyre du, unge Herre-Per
Kvi høgg'e du ned min skog?
Du fær kje den ville ørni
Fyrr ho fær manneblod.»
— Korleis ska sveinen finne jomfruva?
Han skar stykkje utor sin barm
Kasta det hågt'pi kviste;
Ørni skreik, så hågt ho gol
Ho ville Herre-Per giste
— Korleis ska sveinen finne jomfruva?
«Gud signe deg, dandis Herre-Per
Fyr alle god-rå'ine dine!
Stjukmor mi sit i Trollebotn
Der græt ho syndine sine.»
— No heve sveinen funni jomfruva
(перевод)
Я знаю благородный лес
Сунна и Веста-Фир-фьорд:
Там растет так много деи благородных троих
Они растут на почве, которая растет
- Как мальчику найти девственницу?
Это была штукатурка
Хо перед кроватью стоял:
Создан в обманчивой задней
Как прыгать по пустынным лесам
- Как мальчику найти девственницу?
Это был он богатый Herre-Per
Проснулся и огляделся:
Ушла миссис Ингебьёр
Как на руке ненависти лежала
- Как мальчику найти девственницу?
"Правильно, молодой мистер Пер
Зачем ты рубишь мой лес?
Вы получаете дикого орла
До того, как она получит человеческую кровь».
- Как мальчику найти девственницу?
Он вырезал кусок из груди
Бросьте ветки hågt'pi;
Орни закричала, так что она хо-гол
Она хотела, чтобы мистер Пер остался
- Как мальчику найти девственницу?
«Благослови вас Бог, дандис Эрре-Пер
Огонь все свое добро-сырец!
Моя мачеха сидит в Троллеботне
Там она плакала о своих грехах».
- No heve sveinen funni jomfruva
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Stengd dør 2002
Kjærleik 2004
Sjå attende 2004
Du som er ung 2004
Knut liten og Sylvelin 2004
Bendik og Årolilja 2002
Til deg 2002
Jygri 2002
Fredlysning 2004
Inga Litimor 2002
Kara tu omna 2002
Liti Kjersti 2005
Grusomme skjebne 2005
Snåle mi jente 2002
Skrømt 2002
Margit Hjukse 2002
Følgje 2005
Rike Rodenigår 2004
Statt opp (Maggeduliadei) 2005
Gjendines bånsull 2004

Тексты песен исполнителя: Gåte