Перевод текста песни The Law Of The Jungle - Gary Moore

The Law Of The Jungle - Gary Moore
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Law Of The Jungle, исполнителя - Gary Moore.
Дата выпуска: 31.12.1982
Язык песни: Английский

The Law of the Jungle

(оригинал)

Закон джунглей

(перевод на русский)
We step into a world of danger.Мы ступили в опасный мир.
Each night we answer neon's call.Каждую ночь мы отвечаем на неоновый призыв.
We steer away from passing strangers,Мы держимся подальше от незнакомцев,
jumping at shadows on the wall.Гоняясь за тенями на стене.
--
The law of the jungleЗакон джунглей
is so hard to break.Так трудно нарушить.
When death walks behind you,Когда смерть ходит за тобой
with each step you take.По пятам.
--
Who knows what's waiting in the darkness?Кто знает, что ждет в темноте?
Only the neon sees it all.Только неоновые огни видит всё это.
Who knows what lurks beyond the shadows?Кто знает, что скрывается в тени?
The strong survive, the weak must fall.Сильный выживает, а слабый должен пасть.
--
The law of the jungleЗакон джунглей
is so hard to break.Так трудно нарушить.
When death walks behind you,Когда смерть ходит за тобой
with each step you take.По пятам.
--
The law of the jungle.Закон джунглей.
The law of the jungle.Закон джунглей.
The law of the jungleЗакон джунглей:
is kill or be killed.Убить или быть убитым.
Aogh.Ах.
--
The law of the jungleЗакон джунглей
is so hard to break.Так трудно нарушить.
When death walks behind you,Когда смерть ходит за тобой
with each step you take.По пятам.
--
The law of the jungle.Закон джунглей.
The law of the jungle.Закон джунглей.
The law of the jungleЗакон джунглей:
is kill or be killed.Убить или быть убитым.
--
The law of the jungle.Закон джунглей.
The law of the jungle.Закон джунглей.
The law of the jungle.Закон джунглей.
It's you or it's me.Ты или я.
--
The law of the jungle.Закон джунглей.
The law of the jungle.Закон джунглей.
The law of the jungle.Закон джунглей.
The law of the jungle.Закон джунглей.
--
The law of the jungle.Закон джунглей.
The law of the jungle.Закон джунглей.
The law of the jungle.Закон джунглей.
The law of the jungle.Закон джунглей.

The Law Of The Jungle

(оригинал)
We step into a world of danger
Each night we answer neon’s call
We steer away from passing strangers
Jumping at shadows on the wall
The law of the jungle
Is so hard to break
When death walks behind you
With each step you take
Who knows what’s waiting in the darkness?
Only the neon sees it all
Who knows what lurks beyond the shadows?
The strong survive, the weak must fall
The law of the jungle
Is so hard to break
When death walks behind you
With each step you take
The law of the jungle
The law of the jungle
The law of the jungle
Is kill or be killed
Aogh
The law of the jungle
Is so hard to break
When death walks behind you
With each step you take
The law of the jungle
The law of the jungle
The law of the jungle
Is kill or be killed
The law of the jungle
The law of the jungle
The law of the jungle
It’s you or it’s me
The law of the jungle
The law of the jungle
The law of the jungle
The law of the jungle
The law of the jungle
The law of the jungle
The law of the jungle
The law of the jungle

Закон Джунглей

(перевод)
Мы вступаем в мир опасностей
Каждую ночь мы отвечаем на зов неона
Мы избегаем прохожих
Прыгать по теням на стене
Закон джунглей
Так трудно сломать
Когда смерть идет за тобой
С каждым вашим шагом
Кто знает, что ждет во тьме?
Только неон все видит
Кто знает, что скрывается за тенями?
Сильные выживают, слабые должны пасть
Закон джунглей
Так трудно сломать
Когда смерть идет за тобой
С каждым вашим шагом
Закон джунглей
Закон джунглей
Закон джунглей
Убить или быть убитым
Аог
Закон джунглей
Так трудно сломать
Когда смерть идет за тобой
С каждым вашим шагом
Закон джунглей
Закон джунглей
Закон джунглей
Убить или быть убитым
Закон джунглей
Закон джунглей
Закон джунглей
Это ты или это я
Закон джунглей
Закон джунглей
Закон джунглей
Закон джунглей
Закон джунглей
Закон джунглей
Закон джунглей
Закон джунглей
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Still Got The Blues 1998
In My Dreams 2021
Parisienne Walkways ft. Phil Lynott 1995
One Day 2010
Picture Of The Moon 2017
Nothing's The Same 1998
Surrender 2017
I Loved Another Woman 1994
That's Why I Play The Blues 2017
Midnight Blues 2010
The Thrill Is Gone 2001
Empty Rooms 1997
Always Gonna Love You 2010
With Love (Remember) 2010
As The Years Go Passing By 1998
Separate Ways 2010
Out In The Fields ft. Phil Lynott 1997
Crying In The Shadows 2010
Over The Hills And Far Away 1997
Trouble Ain't Far Behind 2008

Тексты песен исполнителя: Gary Moore