Перевод текста песни Love That Burns - Gary Moore

Love That Burns - Gary Moore
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love That Burns, исполнителя - Gary Moore.
Дата выпуска: 31.12.1994
Язык песни: Английский

Love That Burns

(оригинал)
Will you love me tomorrow
like you say you love me now?
Will you love me tomorrow
like you say you love me now?
When the flames of our flesh have stopped burning,
and the fire of our love has gone out.
Too many times I’ve given too much,
now give me your love in return.
Too many times I’ve given too much,
now give me your love in return.
Give me your mind and your heart,
but please don’t leave me with a love that burns.
Please don’t use me as your fool,
'cause my heart can’t stand another lie.
Oh, don’t use me as your fool,
'cause my heart just can’t stand another lie.
And if you can’t love me tomorrow,
please leave me alone in my room to cry.

Любовь, Которая Горит

(перевод)
Будешь ли ты любить меня завтра
как ты говоришь, что любишь меня сейчас?
Будешь ли ты любить меня завтра
как ты говоришь, что любишь меня сейчас?
Когда пламя нашей плоти перестанет гореть,
и огонь нашей любви погас.
Слишком много раз я отдавал слишком много,
теперь подари мне свою любовь взамен.
Слишком много раз я отдавал слишком много,
теперь подари мне свою любовь взамен.
Отдай мне свой разум и свое сердце,
но, пожалуйста, не оставляй меня с пылающей любовью.
Пожалуйста, не используй меня как дурака,
потому что мое сердце не выдержит еще одной лжи.
О, не делай из меня дурака,
потому что мое сердце просто не выдержит еще одной лжи.
И если ты не сможешь любить меня завтра,
пожалуйста, оставьте меня одну в моей комнате плакать.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Still Got The Blues 1998
In My Dreams 2021
Parisienne Walkways ft. Phil Lynott 1995
One Day 2010
Picture Of The Moon 2017
Nothing's The Same 1998
Surrender 2017
I Loved Another Woman 1994
That's Why I Play The Blues 2017
Midnight Blues 2010
The Thrill Is Gone 2001
Empty Rooms 1997
Always Gonna Love You 2010
With Love (Remember) 2010
As The Years Go Passing By 1998
Separate Ways 2010
Out In The Fields ft. Phil Lynott 1997
Crying In The Shadows 2010
Over The Hills And Far Away 1997
Trouble Ain't Far Behind 2008

Тексты песен исполнителя: Gary Moore