Перевод текста песни Automatic Systematic Habit - Garbage

Automatic Systematic Habit - Garbage
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Automatic Systematic Habit, исполнителя - Garbage. Песня из альбома Not Your Kind of People, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 13.05.2012
Лейбл звукозаписи: STUNVOLUME
Язык песни: Английский

Automatic Systematic Habit

(оригинал)

Бессознательная постоянная привычка

(перевод на русский)
Lies, lies, liesЛожь, ложь, ложь,
You love those liesТы любишь ложь,
You tell them straightПроизносишь её прямо,
Straight to my faceПрямо мне в лицо.
They feel so rightЛожь такая правдивая,
They keep you safeОна защищает тебя,
And you're so...И ты так...
--
Good at it,Хорош во лжи,
Oh, it comes automaticО, это происходит бессознательно.
Lies, more liesЛожь, больше лжи,
I can tell they're liesМогу сказать, что это ложь,
I can see right throughМогу её видеть насквозь,
You have see-through eyesВ твоих глазах можно увидеть всё.
--
Knocked down drag your name outТы сломлен? Протащи своё имя
All across the townЧерез весь город.
I won't be your dirty little secretЯ не буду для тебя грязным маленьким секретом,
Not for you, not for me, not for your other loverНе для тебя, не для себя, не для твоей любовницы.
I won't be your dirty little secretЯ не буду для тебя грязным маленьким секретом.
--
Oh a man like youТакой мужчина, как ты,
Keep me up at nightМожет меня удержать лишь на ночь.
You want your women at homeТы хочешь, чтобы женщины приходили к тебе домой
And your bed on the sideИ рядом с тобой лежали в постели.
You've got a telephone girl that you carry aroundУ тебя номер одной девушки, который ты несёшь
In your jean back pocket with her very own soundВ заднем джинсовом кармане с самым дорогим для неё значением.
And you're so...И ты так...
--
Sly about itХитрый во лжи,
Oh, it comes automaticЭто происходит бессознательно,
And you're so good at itИ ты так хорош во лжи,
A systematic habitЭто постоянная привычка.
Sly about itХитрый во лжи,
Oh it comes automaticЭто происходит бессознательно,
Yeah you're so good at itИ ты так хорош во лжи,
A systematic habitЭто постоянная привычка.
--
Knocked down drag your name outТы сломлен? Протащи своё имя
All across the townЧерез весь город.
I won't be your dirty little secretЯ не буду для тебя грязным маленьким секретом,
Tell your mother, tell your brother, tell your friends, tell your teacherРасскажи своей маме, своему папе, своим друзьям, своему учителю.
I won't be your dirty little secretЯ не буду для тебя грязным маленьким секретом,
I won't be your dirty little secretЯ не буду для тебя грязным маленьким секретом.
--
Automatic systematic habit (10x)Бессознательная постоянная привычка
--
Knocked down drag your name outТы сломлен? Протащи своё имя
All across the townЧерез весь город.
I won't be your dirty little secretЯ не буду для тебя грязным маленьким секретом,
Not for you, not for me, not for your other loverНе для тебя, не для себя, не для твоей другой любовницы.
I won't be your dirty little secretЯ не буду для тебя грязным маленьким секретом.
--
Knocked down drag your name outТы сломлен? Протащи своё имя
All across the townЧерез весь город.
I won't be your dirty little secretЯ не буду для тебя грязным маленьким секретом,
Tell your mother, tell your brother, tell your friends, tell your teacherРасскажи своей маме, своему папе, своим друзьям, своему учителю.
I won't be your dirty little secretЯ не буду для тебя грязным маленьким секретом,
I won't be your dirty little secretЯ не буду для тебя грязным маленьким секретом.
--
I won't be, I won'tНе буду, не буду,
I won't be, I won'tНе буду, не буду,
I won't, I won't, I won't be knocked downНе буду, не буду, не буду сломлена.

Automatic Systematic Habit

(оригинал)
Lies lies lies
You love those lies
You tell them straight
Straight to my face
They feel so right
They keep you safe
And you’re so…
Good at it, oh it comes automatic
Lies more lies
I can tell they’re lies
I can see right through
You have see-through eyes
Knocked down drag your name out
All across the town
This time I won’t be your dirty little secret
Not for you, not for me, not for your other lover
I won’t be your dirty little secret
Oh a man like you
Keep me up at night
You want your women at home
And your bit on the side
You’ve got a telephone girl that you carry around
In your jean back pocket with her very own sound
And you’re so…
Sly about it, oh it comes automatic
Yeah, you’re so good at it
A systematic habit
Sly about it, oh it comes automatic
Yeah, you’re so good at it
A systematic habit
Knocked down drag your name out
All across the town
This time I won’t be your dirty little secret
Tell your mother, tell your brother, tell your friends, tell your teacher
I won’t be your dirty little secret
I won’t be your dirty little secret
Automatic systematic habit
Knocked down drag your name out
All across the town
This time I won’t be your dirty little secret
Not for you, not for me, not for your other lover
I won’t be your dirty little secret
Knocked down drag your name out
All across the town
This time I won’t be your dirty little secret
Tell your mother, tell your brother, tell your friends, tell your teacher
I won’t be your dirty little secret
I won’t be your dirty little secret
I won’t be, I won’t
I won’t be, I won’t
I won’t, I won’t
I won’t be knocked down

Автоматическая Систематическая Привычка

(перевод)
Ложь лежит ложь
Ты любишь эту ложь
Вы говорите им прямо
Прямо к моему лицу
Они чувствуют себя так хорошо
Они держат вас в безопасности
А ты такой…
Хорошо в этом, о, это происходит автоматически
Ложь больше лжи
Я могу сказать, что это ложь
я вижу насквозь
У тебя прозрачные глаза
Сбитый с ног, перетащите свое имя
По всему городу
На этот раз я не буду твоим маленьким грязным секретом
Не для тебя, не для меня, не для другого твоего любовника
Я не буду твоим маленьким грязным секретом
О, такой человек, как ты
Не ложись спать по ночам
Вы хотите, чтобы ваши женщины были дома
И ваш бит на стороне
У тебя есть телефонная девушка, которую ты носишь с собой
В заднем кармане джинсов с ее собственным звуком
А ты такой…
Хитрый об этом, о, это происходит автоматически
Да, ты так хорош в этом
Систематическая привычка
Хитрый об этом, о, это происходит автоматически
Да, ты так хорош в этом
Систематическая привычка
Сбитый с ног, перетащите свое имя
По всему городу
На этот раз я не буду твоим маленьким грязным секретом
Скажи своей матери, скажи своему брату, скажи своим друзьям, скажи своему учителю
Я не буду твоим маленьким грязным секретом
Я не буду твоим маленьким грязным секретом
Автоматическая систематическая привычка
Сбитый с ног, перетащите свое имя
По всему городу
На этот раз я не буду твоим маленьким грязным секретом
Не для тебя, не для меня, не для другого твоего любовника
Я не буду твоим маленьким грязным секретом
Сбитый с ног, перетащите свое имя
По всему городу
На этот раз я не буду твоим маленьким грязным секретом
Скажи своей матери, скажи своему брату, скажи своим друзьям, скажи своему учителю
Я не буду твоим маленьким грязным секретом
Я не буду твоим маленьким грязным секретом
Я не буду, я не буду
Я не буду, я не буду
Я не буду, я не буду
меня не сбивают с ног
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Think I'm Paranoid 1998
Milk 1995
You Look So Fine 1998
Androgyny 2001
Push It 1998
Only Happy When It Rains 1995
Run Baby Run 2005
Stupid Girl 1995
Queer 1995
Why Do You Love Me 2005
The trick is to keep breathing 1998
Sex Is Not The Enemy 2005
Shut Your Mouth 2001
Special 1998
When I Grow Up 1998
Not Your Kind Of People 2012
Empty 2016
Cup Of Coffee 2001
Control 2012
Because the Night ft. Screaming Females 2021

Тексты песен исполнителя: Garbage