Перевод текста песни Tomorrow - Galactic Cowboys

Tomorrow (оригинал)

I tried to call you but you were gone
Way too busy stickin' the labels on
Deciding who will swim in the talent pool
And what is cool
Cultivating more popularity
Overly concerned with what not to be
Trendy little fashions that please the eye
You’ll televise
What cha gonna do tomorrow?
What cha gonna do when it’s over?
I just don’t fit into the clique
You’re so hip you make me sick
What cha gonna do tomorrow, tomorrow?
Pay no attention to quality
Churning out the pap like a factory
The only standard is how ya feel
Not what is real
You never heard a word that I said
Totally convinced that the sound was dead
Creating categories that fit the times
Condition minds
What cha gonna do tomorrow?
What cha gonna do when it’s over?
I just don’t fit into the clique
You’re so hip you make me sick
What cha gonna do tomorrow, tomorrow?
You move 'em in and move 'em out like they were cattle
Burn a brand into their hide
With all apologies to L.A. and Seattle
Cloning is Artistic suicide
What cha gonna do tomorrow?
What cha gonna do when it’s over?
I just don’t fit into the clique
You’re so hip you make me sick
What cha gonna do tomorrow?
What cha gonna do tomorrow?
What cha gonna do tomorrow?
Tomorrow, tomorrow

Завтра (перевод)

Я пытался позвонить тебе, но тебя не было
Слишком занят, наклеивая ярлыки.
Решение о том, кто войдет в кадровый резерв
И что круто
Повышение популярности
Чрезмерно озабочен тем, чего не следует делать
Модные маленькие модные вещи, которые радуют глаз
Вы будете транслировать
Что ты собираешься делать завтра?
Что ты будешь делать, когда все закончится?
Я просто не вписываюсь в клику
Ты такой модный, что меня тошнит
Что ты собираешься делать завтра, завтра?
Не обращайте внимания на качество
Производя кашу, как фабрика
Единственный стандарт – это то, как вы себя чувствуете.
Не то, что реально
Вы никогда не слышали слова, которое я сказал
Полностью убежден, что звук был мертв
Создание категорий, соответствующих времени
Состояние умов
Что ты собираешься делать завтра?
Что ты будешь делать, когда все закончится?
Я просто не вписываюсь в клику
Ты такой модный, что меня тошнит
Что ты собираешься делать завтра, завтра?
Вы загоняете их и выгоняете, как скот
Сожгите клеймо на их шкуре
Приношу извинения Лос-Анджелесу и Сиэтлу.
Клонирование – это художественное самоубийство
Что ты собираешься делать завтра?
Что ты будешь делать, когда все закончится?
Я просто не вписываюсь в клику
Ты такой модный, что меня тошнит
Что ты собираешься делать завтра?
Что ты собираешься делать завтра?
Что ты собираешься делать завтра?
Завтра, завтра