Перевод текста песни If I Were A Killer - Galactic Cowboys

If I Were A Killer (оригинал)

This is just a hypothetical story
Of someone, let’s just say it’s me
I’d gain acceptance for my murderous ways
By stalking a defenseless prey
If I were a killer, I’d smile just like the boy next door
If I were a killer, I’d say I do it for the poor
If I were a killer, You’d bring me victims more and more
If I were a killer!
Supreme Court would agree to hear my case
And find me innocent of crime
Holding public rallies to incite sympathy
Creative actuality
If I were a killer, I’d hide behind a doctor’s door
If I were a killer, I’d scrape you off my office floor

Если Бы Я Был Убийцей (перевод)

Это всего лишь гипотетическая история
Кого-то, скажем так, это я
Я получу признание за свои убийственные методы
Преследуя беззащитную добычу
Если бы я был убийцей, я бы улыбался, как соседский мальчик
Если бы я был убийцей, я бы сказал, что делаю это для бедных
Если бы я был убийцей, Ты бы приносил мне жертвы все больше и больше
Если бы я был убийцей!
Верховный суд согласился бы заслушать мое дело
И найди меня невиновным в преступлении
Проведение митингов с целью вызвать сочувствие
Творческая актуальность
Если бы я был убийцей, я бы спрятался за дверью доктора
Если бы я был убийцей, я бы соскреб тебя с пола в моем офисе