Перевод текста песни Still Life Of Peace - Galactic Cowboys

Still Life Of Peace (оригинал)

A painted scene view of a street
A large city, no crime, no deceit
An autumn day pastels and grace
Buildings loom ominous, hold them at bay
The image haunts though no one wants
Caged in serenity as freedom taunts
Always an autumn day pastel and grey
Can’t reach the buildings holding me at bay
Pay to get in, Pray to get out
Now that you’re in, let me out
See the wind blows everything’s frozen
Still life of peace a life they’ve chosen
Wanting the wind, the snow or the sun
Trade in freedom for a world that has none

(перевод)

Нарисованный вид на улицу
Большой город, без криминала, без обмана
Пастельные тона и грация осеннего дня
Здания вырисовываются зловеще, держите их в страхе
Изображение преследует, хотя никто не хочет
В клетке в безмятежности, когда свобода насмехается
Всегда осенний день, пастельный и серый
Не могу добраться до зданий, удерживающих меня в страхе
Плати, чтобы войти, молись, чтобы выйти
Теперь, когда ты внутри, выпусти меня
Смотрите, как дует ветер, все замерзло
Натюрморт мира жизнь, которую они выбрали
Желание ветра, снега или солнца
Торговля свободой для мира, в котором ее нет