Перевод текста песни Swimming In December - Galactic Cowboys

Swimming In December (оригинал)

Another day of winter
The sweat is building up
It always fails to amaze me
The ignorance erupts
Sandpaper grinding down
Turned my ego to a frown
Swimming in December
It’s snowing in July
I’m trying to remember
I’ve forgotten how the thorn got in my side
Kick me in the stomach
It’s supposed to be that way
Thank you for another
Can I have some more today?
No encouragement, no shot
No «I'm sorry» — Thanks a lot!
«Just be glad for what you’ve got.»
Eleven years of wonder
I never figured out
The one who knows the score
But I’m not playing anymore

Плавание В Декабре (перевод)

Еще один зимний день
Пот накапливается
Это всегда не может меня удивить
Невежество прорывается
Шлифовка наждачной бумагой
Превратил мое эго в хмурый взгляд
Плавание в декабре
В июле идет снег
я пытаюсь вспомнить
Я забыл, как шип попал мне в бок
Ударь меня в живот
Так и должно быть
Спасибо за другое
Можно еще сегодня?
Нет поощрения, нет выстрела
Никаких «извините» — большое спасибо!
«Просто радуйся тому, что имеешь».
Одиннадцать лет чудес
я так и не понял
Тот, кто знает счет
Но я больше не играю