Перевод текста песни Long Way Back To The Moon - Galactic Cowboys

Long Way Back To The Moon (оригинал)

Floating weightless as I look up in the sky
Trying to remember how I used to fly
My head is spinnin' and I need to go back home
To where I used to live
Because I’m tired and I’m sick of this
Stress!
Struggle!
Crashing rubble!
Falling faster
But now I know
It’s a long way back to the moon
Waiting for contact very soon
It’s been a long, long time
Since I had a ranch on Mars
It’s a long way back to the moon
The pressure’s building and my head is in the clouds
Try to breathe it in, but my breath is running out
The world is spinnin' and I think need to go back home
To where I used to live
Because I’m tired and I’m sick of this
Stress!
Struggle!
Crashing rubble!
Falling faster
But now I know
It’s a long way back to the moon
Waiting for contact very soon
It’s been a long, long time
Since I had a ranch on Mars
It’s a long way back to the moon
And now I know
And now I know
And now I know
It’s a long way back to the moon
Waiting for contact very soon
It’s been a long, long time
Since I had a ranch on Mars
It’s a long way back to the moon
My head is spinnin' and I need to go back

Долгий Путь Назад На Луну (перевод)

Плавая невесомо, когда я смотрю в небо
Пытаюсь вспомнить, как я летал
У меня кружится голова, и мне нужно вернуться домой
Туда, где я жил
Потому что я устал, и меня тошнит от этого
Стресс!
Борьба!
Разрушающийся щебень!
Падение быстрее
Но теперь я знаю
Это долгий путь назад к Луне
Очень скоро жду контакта
Это было долгое, долгое время
Так как у меня было ранчо на Марсе
Это долгий путь назад к Луне
Давление нарастает, и моя голова витает в облаках
Попробуй вдохнуть, но у меня перехватывает дыхание
Мир вращается, и я думаю, что нужно вернуться домой
Туда, где я жил
Потому что я устал, и меня тошнит от этого
Стресс!
Борьба!
Разрушающийся щебень!
Падение быстрее
Но теперь я знаю
Это долгий путь назад к Луне
Очень скоро жду контакта
Это было долгое, долгое время
Так как у меня было ранчо на Марсе
Это долгий путь назад к Луне
И теперь я знаю
И теперь я знаю
И теперь я знаю
Это долгий путь назад к Луне
Очень скоро жду контакта
Это было долгое, долгое время
Так как у меня было ранчо на Марсе
Это долгий путь назад к Луне
У меня кружится голова, и мне нужно вернуться