Перевод текста песни Life And Times - Galactic Cowboys

Life And Times (оригинал)

Everyone makes choices
But I can’t say which is right
And everyone makes promises
And only meant to lie
And I don’t know what to do
And I don’t know just what to say anymore
This is my life and times
Lying down in darkness
With my ear against the door
I closed my eyes and caught
A fleeting glimpse and wanted more
Of the life that struck my soul
With feelings too great to ignore
But this is my life and times
The seconds turn to days
And now I’m older
And I know it’s time for me to start anew
But I buckle from the weight
That’s on my shoulders
And I need someone to help me through
Daddy couldn’t speak to me
Before he ceased to live
Although he held his hands to me
My eyes could not forgive
All the pain that they had seen
And hoped my mind would not relive
But this is my life and times

Жизнь И Времена (перевод)

Каждый делает выбор
Но я не могу сказать, что правильно
И все обещают
И только хотел солгать
И я не знаю, что делать
И я больше не знаю, что сказать
Это моя жизнь и времена
Лежа в темноте
Ухом к двери
Я закрыл глаза и поймал
Мимолетный взгляд и желание большего
О жизни, поразившей мою душу
С чувствами, слишком сильными, чтобы игнорировать
Но это моя жизнь и времена
Секунды превращаются в дни
И теперь я старше
И я знаю, что мне пора начать заново
Но я сгибаюсь под тяжестью
Это на моих плечах
И мне нужен кто-то, кто поможет мне пройти
Папа не мог говорить со мной
Прежде чем он перестал жить
Хотя он держал меня за руки
Мои глаза не могли простить
Вся боль, которую они видели
И надеялся, что мой разум не переживет
Но это моя жизнь и времена