Перевод текста песни Salvation - Gabrielle Aplin

Salvation - Gabrielle Aplin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Salvation, исполнителя - Gabrielle Aplin.
Дата выпуска: 12.05.2013
Язык песни: Английский

Salvation

(оригинал)

Спасение

(перевод на русский)
You are the avalancheТы — лавина,
One world awayБесконечно далёкая от меня,
My make believingОбраз из воображения,
While I'm wide awakeКоторый я вижу наяву.
--
Just a trick of lightОбман зрения,
To bring me back around againКоторый снова и снова возвращает меня к себе.
Those wild eyesЭти неукротимые глаза,
A psychedelic silhouetteМерцающий контур.
--
I never meant to fall for you but IЯ не собиралась влюбляться в тебя, но меня
Was buried underneath andНакрыло с головой и
All that I could see was whiteОслепило белоснежным светом.
My salvationМоё спасение,
My, myЧудесное моё спасение,
My salvationМоё спасение,
My, myДорогое моё спасение.
--
You are the snowstormТы — снежная буря,
I'm purifiedВсе мои ошибки искуплены.
The darkest fairytaleСамая таинственная сказка
In the dead of nightВ глухой ночи.
--
Let the band play outПусть оркестр играет,
As I'm making my way home againПока я вновь прокладываю свой путь домой.
Glorious we transcendОзарённые, мы преодолеем пределы
Into a psychedelic silhouetteИ станем мерцающими контурами.
--
I never meant to fall for you but IЯ не собиралась влюбляться в тебя, но меня
Was buried underneath andНакрыло с головой и
All that I could see was whiteОслепило белоснежным светом.
My salvationМоё спасение,
My, myЧудесное моё спасение,
My salvationМоё спасение,
My, myДорогое моё спасение.
My salvationМоё спасение,
My, myЧудесное моё спасение,
My salvationМоё спасение,
My, myДорогое моё спасение.
--
My salvationМоё спасение,
My, myЧудесное моё спасение,
My salvationМоё спасение,
My, myДорогое моё спасение.
My salvationМоё спасение,
My, myЧудесное моё спасение,
My salvationМоё спасение,
My, myДорогое моё спасение.
--

Salvation

(оригинал)
You are the avalanche
One world away
My make believing
While I’m wide awake
Just a trick of light
To bring me back around again
Those wild eyes
A psychedelic silhouette
I never meant to fall for you, but I
Was buried underneath
And all that I could see was white
My salvation, my, my
My salvation, my, my
Oh, oh, oh
You are the snowstorm
I’m purified
The darkest fairytale
In the dead of night
Let the band play out
As I’m making my way home again
Glorious, we transcend
Into a psychedelic silhouette
I never meant to fall for you, but I
Was buried underneath
And all that I could see was white
My salvation, my, my
My salvation, my, my
My salvation, my, my
My salvation, my, my
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
My salvation, my, my
My salvation, my, my
My salvation, my, my
My salvation, my, my

Спасение

(перевод)
Ты лавина
Один мир далеко
Моя уверенность
Пока я бодрствую
Просто игра света
Чтобы вернуть меня снова
Эти дикие глаза
Психоделический силуэт
Я никогда не хотел влюбляться в тебя, но я
Был похоронен под
И все, что я мог видеть, было белым
Мое спасение, мое, мое
Мое спасение, мое, мое
Ох ох ох
Ты снежная буря
я очищен
Самая мрачная сказка
В глухую ночь
Пусть группа играет
Когда я снова иду домой
Славный, мы превосходим
В психоделический силуэт
Я никогда не хотел влюбляться в тебя, но я
Был похоронен под
И все, что я мог видеть, было белым
Мое спасение, мое, мое
Мое спасение, мое, мое
Мое спасение, мое, мое
Мое спасение, мое, мое
Ох ох ох
Ох ох ох
Ох ох ох
Мое спасение, мое, мое
Мое спасение, мое, мое
Мое спасение, мое, мое
Мое спасение, мое, мое
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Human 2013
Panic Cord 2013
Please Don't Say You Love Me 2013
Imagining ft. Gabrielle Aplin 2021
Start of Time 2013
Home 2013
My Mistake 2020
Alive 2013
When The Lights Go Out 2021
Dreams ft. Bastille 2013
Losing Me ft. JP Cooper 2020
Miss You 2 ft. Nina Nesbitt 2020
Miss You 2020
Night Bus 2016
Run for Cover 2016
Skylight 2021
Waking up Slow 2017
November 2013
Keep on Walking 2013
Nothing Really Matters 2020

Тексты песен исполнителя: Gabrielle Aplin

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Звони 2001
The Intercontinental 2018
Nha Primere Amor 2010
Lawdy Miss Clawdy 2021
Bye For Now 2014
Pushing Peace 2022
Como Me Gustas 1995
Can't Be True 2024
Я люблю тебя, Россия 2023
All I Ever Ask 2011