Перевод текста песни November - Gabrielle Aplin

November - Gabrielle Aplin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни November, исполнителя - Gabrielle Aplin.
Дата выпуска: 12.05.2013
Язык песни: Английский

November

(оригинал)

Ноябрь

(перевод на русский)
I left you out in the English rainЯ оставила тебя под английским дождём,
To soak you through and dilute the blameПусть промочит тебя и разбавит твою вину,
Don't ever want to hear those words todayНе хочу слышать тех слов сегодня.
--
You made me high then you swooped so lowТы возносил меня так высоко, а потом пал так низко,
From a hummingbird to a silent crowПревратившись из колибри в молчаливого ворона,
I was on your side but then I saw it changeЯ была на твоей стороне, но потом поняла, что всё изменилось.
--
I always used to love NovemberЯ всегда любила ноябрь,
But now it always floods with rainНо теперь его всё время заливает дождями.
Oh how can I forgive?О, как я могу простить?
Those words will stain foreverПятна тех слов не смоются никогда.
--
I left you out in the English rainЯ оставила тебя под английским дождём,
To soak you through and dilute the blameПусть промочит тебя и разбавит твою вину,
Don't ever want to hear those words todayНе хочу слышать тех слов сегодня.
--
You made me high then you swooped so lowТы возносил меня так высоко, а потом пал так низко,
From the hummingbird to a silent crowПревратившись из колибри в молчаливого ворона,
I was on your side but then I saw it changeЯ была на твоей стороне, но потом поняла, что всё изменилось.
--
I always used to love NovemberЯ всегда любила ноябрь,
But now it always floods with rainНо теперь его всё время заливает дождями.
I always used to love NovemberЯ всегда любила ноябрь,
But now it always floods with rainНо теперь его всё время заливает дождями.
Oh how can I forgive?О, как я могу простить?
Those words will stain foreverПятна тех слов не смоются никогда.
--
I always used to love NovemberЯ всегда любила ноябрь,
But now it always floods with rainНо теперь его всё время заливает дождями.
I always used to love NovemberЯ всегда любила ноябрь,
But now it always floods with rainНо теперь его всё время заливает дождями.
Oh how can I forgive?О, как я могу простить?
Those words will stain foreverПятна тех слов не смоются никогда.

November

(оригинал)
I left you out in the English rain
To soak you through and dilute the blame
Don’t ever want to hear those words today
You made me high, then you swooped so low
From a hummingbird to a silent crow
I was on your side, but then I saw it change
I always used to love November
But now, it always floods with rain
Oh, how can I forgive?
Those words will stain forever
I left you out in the English rain
To soak you through and dilute the blame
Don’t ever want to hear those words today
You made me high, then you swooped so low
From a hummingbird to a silent crow
I was on your side, but then I saw it change
I always used to love November
But now, it always floods with rain
I always used to love November
But now, it always floods with rain
Oh, how can I forgive?
Those words will stain forever
I always used to love November
But now, it always floods with rain
I always used to love November
But now, it always floods with rain
Oh, how can I forgive?
Those words will stain forever

Ноябрь

(перевод)
Я оставил тебя под английским дождем
Чтобы пропитать вас и ослабить вину
Никогда не хочу слышать эти слова сегодня
Ты поднял меня высоко, а потом рухнул так низко
От колибри до молчаливой вороны
Я был на твоей стороне, но потом все изменилось
Я всегда любил ноябрь
Но теперь всегда заливает дождь
О, как я могу простить?
Эти слова запятнают навсегда
Я оставил тебя под английским дождем
Чтобы пропитать вас и ослабить вину
Никогда не хочу слышать эти слова сегодня
Ты поднял меня высоко, а потом рухнул так низко
От колибри до молчаливой вороны
Я был на твоей стороне, но потом все изменилось
Я всегда любил ноябрь
Но теперь всегда заливает дождь
Я всегда любил ноябрь
Но теперь всегда заливает дождь
О, как я могу простить?
Эти слова запятнают навсегда
Я всегда любил ноябрь
Но теперь всегда заливает дождь
Я всегда любил ноябрь
Но теперь всегда заливает дождь
О, как я могу простить?
Эти слова запятнают навсегда
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Human 2013
Salvation 2013
Panic Cord 2013
Please Don't Say You Love Me 2013
Imagining ft. Gabrielle Aplin 2021
Start of Time 2013
Home 2013
My Mistake 2020
Alive 2013
When The Lights Go Out 2021
Dreams ft. Bastille 2013
Losing Me ft. JP Cooper 2020
Miss You 2 ft. Nina Nesbitt 2020
Miss You 2020
Night Bus 2016
Run for Cover 2016
Skylight 2021
Waking up Slow 2017
Keep on Walking 2013
Nothing Really Matters 2020

Тексты песен исполнителя: Gabrielle Aplin

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
With a Little Bit of Luck 2024
Hiawatha ft. Luisa Corna, Budapest Art Orchestra 2024
Compete 2023
Pixote ft. Zeca Pagodinho, Gabrielzinho do Irajá & Zeca Pagodinho 2009
The Price of Peace 2009
Procvetala ljubičica 2020
Как так 2017
Bonita Applebum 2024
Special One 2015
Anyone Here In The Audience 1973