Перевод текста песни We Are Happy Now (La La La) - Friska Viljor

We Are Happy Now (La La La) - Friska Viljor
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни We Are Happy Now (La La La), исполнителя - Friska Viljor. Песня из альбома Bravo!, в жанре Поп
Дата выпуска: 13.03.2006
Лейбл звукозаписи: Crying Bob
Язык песни: Английский

We Are Happy Now (La La La)

(оригинал)
See I’ve been tryin to live this life
With no success cause I will die
You’ve heard this one too many times
But I have to say it anyhow
She’s standing right there by my house
Armed she’s going to take me out
One shot for every wrong I’ve done
I’ll be hard to recognize
I want to show you how I Feel good in every moment
I have to get that through to you
It’s up to you to tell if
I’m saying things that you can
Believe and make your final call
Shotgun sister
Waiting for me Shotgun sister
Please let me live
Lyric I would like for you to hear
That we are happy now
La la la la la la la…
I am convincing like a chair
When I say I feel better
She looks at me like I’m not there
I’m waving my hands in the air
I want to show you how I Feel good in every moment
I have to get that through to you
It’s up to you to tell if
I’m saying things that you can
Believe and make your final call
Shotgun sister
Waiting for me Shotgun sister
Please let me live
I would like for you to hear
That we are happy now
La la la la la la la…

Мы Счастливы Сейчас (Ла-Ла-Ла)

(перевод)
Смотрите, я пытался жить этой жизнью
Без успеха я умру
Вы слышали это слишком много раз
Но я все равно должен это сказать
Она стоит прямо у моего дома
Вооруженная, она собирается вытащить меня
Один выстрел за каждую ошибку, которую я сделал
Меня будет трудно узнать
Я хочу показать вам, как я чувствую себя хорошо в каждый момент
Я должен передать это вам
Вам решать, если
Я говорю то, что вы можете
Поверь и сделай свой последний звонок
Сестра дробовика
Ждет меня Сестра дробовика
Пожалуйста, позволь мне жить
Лирика Я хотел бы, чтобы вы услышали
Что мы счастливы сейчас
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла…
Я убедителен, как стул
Когда я говорю, что чувствую себя лучше
Она смотрит на меня, как будто меня там нет
Я машу руками в воздухе
Я хочу показать вам, как я чувствую себя хорошо в каждый момент
Я должен передать это вам
Вам решать, если
Я говорю то, что вы можете
Поверь и сделай свой последний звонок
Сестра дробовика
Ждет меня Сестра дробовика
Пожалуйста, позволь мне жить
Я хотел бы, чтобы вы услышали
Что мы счастливы сейчас
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Puppet Cabaret 2006
Wohlwill 2009
Manwhore 2009
All Is Good 2019
Lakes Of Steep 2009
To Be Alone 2011
People Are Getting Old 2009
Malou 2011
If I Die Now 2009
Daj Daj Die 2009
Did You Really Think You Could Change? 2011
Hibiskus Park 2009
Passionseeker 2011
Hey You 2009
Useless 2011
What You Gonna Do? 2011
My Thing 2011
Come On 2011
You Meant Nothing 2011
My boys 2015

Тексты песен исполнителя: Friska Viljor