Перевод текста песни My Thing - Friska Viljor

My Thing (оригинал)

There was this girl I used to know
I was in love
She was the worst thing I had ever seen
But then I thought I found my teenage queen
When I called she wasn’t home
I’ll be to know she was the worst champ in the making
And girls like that from now would be my thing
So how would you like to be my friend
Weak people, weak people always seem to laugh
I’ll come down I’ll be gone
I’ll come down I’ll be caught
So move on I had a friend I used to know
He had my trust
I shared my darkest secrets with him
I always thought he was an honest being
When we talked he spiked his ears
And spread my word to the pretty girls …
And friends like that would always be my thing
So how would you like to be my friend
Weak people, weak people always seem to laugh
I’ll come down I’ll be gone
I’ll come down I’ll be caught
I’ll come down I’ll be gone
I’ll come down I’ll be caught
So move on

Моя Вещь (перевод)

Была эта девушка, которую я знал
Я был влюблен
Она была худшим, что я когда-либо видел
Но потом я подумал, что нашел свою юную королеву
Когда я позвонил, ее не было дома
Я буду знать, что она была худшим чемпионом в создании
И такие девушки теперь будут моим делом
Итак, как бы вы хотели быть моим другом
Слабые люди, слабые люди всегда смеются
я спущусь я уйду
я спущусь, меня поймают
Так что двигайтесь дальше, у меня был друг, которого я знал
Он пользовался моим доверием
Я поделился с ним своими самыми сокровенными секретами
Я всегда думал, что он честный человек
Когда мы разговаривали, он навострил уши
И распространить мое слово перед красивыми девушками ...
И такие друзья всегда были бы моей вещью
Итак, как бы вы хотели быть моим другом
Слабые люди, слабые люди всегда смеются
я спущусь я уйду
я спущусь, меня поймают
я спущусь я уйду
я спущусь, меня поймают
Так что продолжайте