Перевод текста песни To Be Alone - Friska Viljor

To Be Alone (оригинал)

Have you ever been in love
Have your feelings been stir
But nothing you do seem to work
There’s no light, there’s no light
There’s no light when you’re alone
Have you felt your life decay
The love you had go away
And nothing really matters anymore
There’s no light, there’s no light
There’s no light when you’re alone
Have you looked upon yourself
Thinking:
«My god there is really nothing in there I would want»
There’s no light, there’s no light
There’s no light when you’re alone
The appointments that you make
Is it easier to say
That you can’t 'cause you don’t want to risk it all
And you might, yeah, you might
Or you’ll probably get a «No»

(перевод)

Ты когда-нибудь влюблялся
Были ли ваши чувства возбуждены
Но ничего из того, что вы делаете, похоже, не работает
Нет света, нет света
Нет света, когда ты один
Вы чувствовали, что ваша жизнь распадается
Любовь, которая у тебя была, уходит
И больше ничего не имеет значения
Нет света, нет света
Нет света, когда ты один
Вы смотрели на себя
Мышление:
«Боже мой, там действительно нет ничего, что я бы хотел»
Нет света, нет света
Нет света, когда ты один
Встречи, которые вы делаете
Легче сказать
Что ты не можешь, потому что не хочешь рисковать всем
И вы могли бы, да, вы могли бы
Или вы, вероятно, получите «Нет»