Перевод текста песни Boom Boom - Friska Viljor

Boom Boom (оригинал)

I was fine, nothing bothering me
In love at last something to feel
My heart it went boom
But then I tried to hold on with my desperate hands
Thinking this was my very, very last chance for romance
And boom
With the autumn leaves falling from the trees
And the stars in sight I just thought I might be with you
And boom
In a world of stone
Hiders in the night
We walk alone
Take the sradowed road
Hiders in the night
We walk unknown
A part of me is settling for a life without love
The thing I used to fear
No more of the boom
And now I’m lost lingering here
Between love and life and I don’t know what I fear
Except the end of the boom

Бум Бум (перевод)

Я был в порядке, меня ничего не беспокоило
В любви наконец что-то чувствовать
Мое сердце взорвалось
Но потом я попытался удержаться своими отчаянными руками
Думая, что это был мой самый, самый последний шанс на романтику
И бум
С осенними листьями, падающими с деревьев
И звезды в поле зрения, я просто подумал, что могу быть с тобой
И бум
В мире камня
Прячущиеся в ночи
Мы идем одни
Возьмите sradowed дорогу
Прячущиеся в ночи
Мы идем неизвестно
Часть меня соглашается на жизнь без любви
То, чего я раньше боялся
Нет больше бума
И теперь я потерялся, задерживаясь здесь
Между любовью и жизнью, и я не знаю, чего боюсь
Кроме конца бума