Перевод текста песни True Love - Friendly Fires

True Love - Friendly Fires
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни True Love, исполнителя - Friendly Fires. Песня из альбома Pala, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 15.05.2011
Лейбл звукозаписи: XL
Язык песни: Английский

True Love

(оригинал)
Repetitious streetlights guide me home
I walk the pavements back to mine alone
I keep on wanting your lies
As you live your life a moment just passed on by
I watch the lovers collide
And my envy ignited
I’d give it all just to feel what it’s like
All I want is to feel true love
All I want is to feel true love
All I want is to feel true love
All I want is to feel true love
I check the figures
It feels like hope is lost
A photographic film I cut the cord
I keep chasing my lie
That you live your life a moment just passed me by
If I had luck on my side
I’d give it all just to have what they have
But it’s never enough
All I want is to feel true love
All I want is to feel true love
All I want is to feel true love
All I want is to feel true love
Watch you fall through my fingers
Watch you fall into space
Watch you fall through my fingers
Watch you fall into space
All I want is to feel true love
All I want is to feel true love
All I want is to feel true love
All I want is to feel true love

настоящая любовь

(перевод)
Повторяющиеся уличные фонари ведут меня домой
Я иду по тротуарам обратно к себе в одиночестве
Я продолжаю желать твоей лжи
Когда вы живете своей жизнью, момент только что прошел
Я смотрю, как влюбленные сталкиваются
И моя зависть воспламенилась
Я бы отдал все, чтобы почувствовать, на что это похоже
Все, что я хочу, это почувствовать настоящую любовь
Все, что я хочу, это почувствовать настоящую любовь
Все, что я хочу, это почувствовать настоящую любовь
Все, что я хочу, это почувствовать настоящую любовь
я проверяю цифры
Такое чувство, что надежда потеряна
Фотопленка, я перерезал шнур
Я продолжаю преследовать свою ложь
Что ты живешь своей жизнью, момент только что прошел мимо меня.
Если бы мне повезло
Я бы отдал все, чтобы иметь то, что есть у них
Но этого никогда не бывает достаточно
Все, что я хочу, это почувствовать настоящую любовь
Все, что я хочу, это почувствовать настоящую любовь
Все, что я хочу, это почувствовать настоящую любовь
Все, что я хочу, это почувствовать настоящую любовь
Смотри, как ты проваливаешься сквозь мои пальцы
Смотри, как ты падаешь в космос
Смотри, как ты проваливаешься сквозь мои пальцы
Смотри, как ты падаешь в космос
Все, что я хочу, это почувствовать настоящую любовь
Все, что я хочу, это почувствовать настоящую любовь
Все, что я хочу, это почувствовать настоящую любовь
Все, что я хочу, это почувствовать настоящую любовь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Paris ft. Au Revoir Simone 2009
Offline ft. Friend Within 2019
Hurting 2011
Photobooth 2009
Kiss of Life 2009
In The Hospital 2009
Lovesick 2009
Heaven Let Me In 2019
Can't Wait Forever 2019
Jump In The Pool 2009
Skeleton Boy 2009
Lack Of Love 2019
Silhouettes 2019
Run The Wild Flowers 2019
Love Like Waves 2019
Pala 2011
Hawaiian Air 2011
Hold On 2010
Live Those Days Tonight 2011
Show Me Lights 2011

Тексты песен исполнителя: Friendly Fires