Перевод текста песни Pull Me Back to Earth - Friendly Fires

Pull Me Back to Earth - Friendly Fires
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pull Me Back to Earth, исполнителя - Friendly Fires. Песня из альбома Pala, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 15.05.2011
Лейбл звукозаписи: XL
Язык песни: Английский

Pull Me Back to Earth

(оригинал)
your love, unrequited
i just can’t stop giving
i’m lost, i’m divided
i can’t keep on forgiving
my heart keeps on fighting
it’s the lack of a love i’m missing
i’m cut, i’m bleeding to break free
and give me relief
i want you to disappear into the dark
captured in your eyes, you left a mark
as I float away, it pulls apart
pull me back to earth, pull me back to earth
your love and illusion
all your lies i keep on living
it’s all my confusion
can’t see straight, i’m trippin
i’m hurt, i surrender
put yourself in my position
i’m cold, i’m defeated
but i get stronger and stronger
this feeling gets stronger
pull me back to earth.
i want you to disappear into the dark
captured in your eyes, you left a mark
as I float away, it pulls apart
pull me back to earth, pull me back to earth
far away…
far apart…
pull me back to earth…

Верни Меня обратно на Землю

(перевод)
твоя любовь безответная
я просто не могу перестать давать
я потерян, я разделен
я не могу продолжать прощать
мое сердце продолжает бороться
мне не хватает любви
я порезан, я истекаю кровью, чтобы вырваться на свободу
и дай мне облегчение
я хочу, чтобы ты исчез в темноте
запечатленный в твоих глазах, ты оставил след
когда я уплываю, он разрывается
верни меня на землю, верни меня на землю
твоя любовь и иллюзия
всю твою ложь я продолжаю жить
это все мое замешательство
не могу видеть прямо, я триппин
мне больно, я сдаюсь
поставь себя на мое место
мне холодно, я побежден
но я становлюсь сильнее и сильнее
это чувство становится сильнее
верни меня на землю.
я хочу, чтобы ты исчез в темноте
запечатленный в твоих глазах, ты оставил след
когда я уплываю, он разрывается
верни меня на землю, верни меня на землю
далеко…
далеко друг от друга…
верни меня на землю…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Paris ft. Au Revoir Simone 2009
Offline ft. Friend Within 2019
Hurting 2011
Photobooth 2009
Kiss of Life 2009
In The Hospital 2009
Lovesick 2009
Heaven Let Me In 2019
Can't Wait Forever 2019
Jump In The Pool 2009
Skeleton Boy 2009
Lack Of Love 2019
Silhouettes 2019
Run The Wild Flowers 2019
Love Like Waves 2019
Pala 2011
Hawaiian Air 2011
Hold On 2010
Live Those Days Tonight 2011
Show Me Lights 2011

Тексты песен исполнителя: Friendly Fires