Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Première rencontre, исполнителя - Françoise Hardy. Дата выпуска: 23.11.1973
Язык песни: Французский
Première rencontre(оригинал) |
| Je restais seule dans ma chambre, rêvant de celui qui viendrait |
| Me sortir un jour de l’enfance et avec qui je partirais loin |
| S’il m’avait fallu le décrire, bien sûr je me serais trompée |
| Mais jamais déjà sans sourire avant de l’avoir rencontré |
| Avant que le concert commence, quand tous les musiciens s’accordent |
| Un peu comme la mer qui avance, un peu comme le mal au cœur |
| Quand je l’ai vu c'était un peu ça, il n’avait rien de plus qu’un autre |
| Mais j’ai su que c'était celui-là et pas un autre. |
Первая встреча(перевод) |
| Я остался один в своей комнате, мечтая о том, кто бы ни пришел |
| Выведи меня однажды из детства и с кем я уйду далеко |
| Если бы мне пришлось это описывать, конечно, я бы ошибся. |
| Но никогда уже без улыбки до встречи с ним |
| Перед началом концерта, когда все музыканты согласны |
| Вроде как наступающее море, вроде как душевная боль |
| Когда я увидел его, это было немного похоже на то, что он был не более чем другим |
| Но я знал, что это именно тот, а не другой. |