Перевод текста песни Le large - Françoise Hardy

Le large - Françoise Hardy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Le large, исполнителя - Françoise Hardy. Песня из альбома Personne d'autre, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 05.04.2018
Лейбл звукозаписи: Parlophone, Warner Music France
Язык песни: Французский

Le large

(оригинал)
Aucune histoire banale gravée dans ma mémoire
Aucun bateau pirate ne prendra le pouvoir
Aucune étoile filante me laissera dans le noir
Aucun trac, aucun…
Et demain tout ira bien, tout sera loin
Là au final quand je prendrai le large
Tout sera loin, donne moi la main
Là au final quand je prendrai le large
Aucune larme aucune viendra m'étrangler
Aucun nuage de brume dans mes yeux délavés
Aucun sable ni la dune n’arrête le sablier
Aucun quartier de lune, aucun…
Et demain tout ira bien, tout sera loin
Là au final quand je prendrai le large
Tout sera loin, donne moi la main
Là au final quand je prendrai le large
Aucun autre décor, aucun autre que toi
Aucune clef à bord, aucune chance pour moi
Et demain tout ira bien, tout sera loin
Là au final quand je prendrai le large
Tout sera loin, donne moi la main
Là au final quand je prendrai le large
Aucun requin, aucun air triste
Aucun regret, aucun séisme
Aucune langue de bois
Aucun chaos, aucun, aucun…
Et demain tout ira bien, tout sera loin
Là au final quand je prendrai le large
Tout sera loin, donne moi la main
Là au final quand je prendrai le large
(перевод)
Ни одна тривиальная история не запечатлелась в моей памяти
Ни один пиратский корабль не захватит
Ни одна падающая звезда не оставит меня в темноте
Без хлопот, без...
А завтра все будет хорошо, все будет далеко
Там, в конце концов, когда я взлетаю
Все будет далеко, дай мне руку
Там, в конце концов, когда я взлетаю
Никакие слезы не придут, чтобы задушить меня
Нет облака тумана в моих вымытых глазах
Ни песок, ни дюна не останавливают песочные часы
Ни четверти луны, ни...
А завтра все будет хорошо, все будет далеко
Там, в конце концов, когда я взлетаю
Все будет далеко, дай мне руку
Там, в конце концов, когда я взлетаю
Нет других пейзажей, нет кроме тебя
Нет ключа на борту, нет шансов для меня.
А завтра все будет хорошо, все будет далеко
Там, в конце концов, когда я взлетаю
Все будет далеко, дай мне руку
Там, в конце концов, когда я взлетаю
Никаких акул, никаких грустных лиц
Никаких сожалений, никакого землетрясения
Нет вафли
Нет хаоса, нет, нет...
А завтра все будет хорошо, все будет далеко
Там, в конце концов, когда я взлетаю
Все будет далеко, дай мне руку
Там, в конце концов, когда я взлетаю
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Comment Te Dire Adieu (It Hurts To Say Goodbye) 2005
Le temps de l'amour 2016
Tous Les Garçons Et Les Filles 2020
Parlez-moi de lui 1968
Le temps de l’amour 2017
Le premier bonheur du jour 2015
Grand Hôtel 2005
Même Sous La Pluie 1971
Requiem For A Jerk ft. Brian Molko, Françoise Hardy 2020
Il N'y A Pas D'amour Heureux 2005
Traume 2005
Fleur De Lune 2003
Chère amie (Toutes mes excuses) ft. Françoise Hardy 2019
Tous les garcons et les filles 2015
Jeanne ft. Françoise Hardy 2009
À L'ombre De La Lune 2004
Voilà 2014
A Quoi Ça Sert 2009
La Question 2005
Il est tout pour moi 2022

Тексты песен исполнителя: Françoise Hardy

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Im Not Blind 2024
Je m'en fous de ta nana 2016
Green Garden 2013
In una notte 2016
Шаланды Полные Кефали 1999
All Money 2015
Intro 2005
Señor payaso 2002
Pay the Toll 2023
J'résiste ft. Nemir 2014