Перевод текста песни Fa Lo Stesso - Franco126

Fa Lo Stesso - Franco126
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fa Lo Stesso, исполнителя - Franco126. Песня из альбома Stanza Singola, в жанре Поп
Дата выпуска: 24.01.2019
Лейбл звукозаписи: Pellaria Srls, Puro srls
Язык песни: Итальянский

Fa Lo Stesso

(оригинал)
Ahó, cì?
M’arzi un po' 'a voce?
Controllo di aver preso tutto
Ma sicuro ho scordato qualcosa
No, guarda, oggi non è proprio cosa
Cosa c’era dentro quel vino della casa non so
Doccia gelata, un’altra moka, ma sto ancora in coma
Lei mette il broncio, mi guarda storto
Poi è tutto apposto, poi mi urla contro
Ho detto: «Bah, hai qualche rotella fuori posto»
Ma poi t’ho guardata un secondo di troppo, lo so, ehi, ehi
M’hai chiesto il sole a mezzanotte
E anche le stelle a mezzogiorno
E ho preso tutta quanta l’acqua di 'sto mondo
E ho perso pure il sonno
Mi sei sfuggita mille volte
E anche stavolta ti ho rincorso
Ma come sempre hai scatenato il finimondo
E non so se ritorno
Un lavavetri sporca il vetro che era già pulito, ehi
Non c’ho spicci appresso, lui mi mostra il terzo dito, uh
Ti ho detto: «Mi faccio vivo» e poi sono sparito, ehi
Io faccio il cretino, lei accenna un sorriso
Oggi ho ripreso a fumare, ieri avevo smesso
Vabbè, dai, fa lo stesso
Scusa, che hai detto?
No, no, non connetto
Da domani, giuro, vita sana e sveglia presto
Spingo la porta dove c'è scritto: «Tirare»
E siamo in alto mare
Per me per ora è tutto da rifare
Abbiamo litigato e ti ho mandato a fare
E sapevo il finale ancora prima di iniziare però
M’hai chiesto il sole a mezzanotte
E anche le stelle a mezzogiorno
E ho preso tutta quanta l’acqua di 'sto mondo
E ho perso pure il sonno
Mi sei sfuggita mille volte
E anche stavolta ti ho rincorso
Ma come sempre hai scatenato il finimondo
E non so se ritorno
«Comunque stai a diventa' 'r poeta, sei un poeta ormai.
Fai delle robe di una
bellezza… quasi anni '70.»
«Ma potremmo annassela pure a magna' là.»
«Volendo sì, tu che piani c’hai?»
«No, vabbè mo magari perché se si vogliono aggiungere gli altri,
gli altri cenano adesso, quindi o io…»
«Vabbè, annamose a magna' 'na piadina.»
«Eh, dai, ci mangiamo una piadina insieme e poi ognuno per la sua strada.»

Делает То Же Самое

(перевод)
О, там?
Вы говорите немного громко?
Я проверяю, все ли я взял
Но я точно что-то забыл
Нет, смотри, сегодня не совсем то,
Что было внутри этого домашнего вина я не знаю
Ледяной душ, еще один мокко, но я все еще в коме
Она дуется, смотрит на меня неправильно
Тогда все в порядке, тогда он кричит на меня
Я сказал: "Ба, у тебя колеса не на месте"
Но потом я посмотрел на тебя слишком долго, я знаю, эй, эй
Ты просил у меня солнце в полночь
А также звезды в полдень
И я взял всю воду из этого мира
И я тоже потерял сон
Ты ускользнул от меня тысячу раз
И в этот раз я тоже побежал за тобой
Но как всегда ты дал волю всему миру
И я не знаю, вернусь ли я
Мойщик окон пачкает уже чистое стекло, эй
У меня нет сдачи, он показывает мне третий палец
Я сказал тебе: «Я появлюсь», а потом исчез, эй
Я дурачусь, она улыбается
Сегодня снова начал курить, вчера бросил
Ну давай, сделай так же
Извините, что Вы сказали?
Нет, нет, я не подключаюсь
С завтрашнего дня клянусь, здоровая жизнь и рано вставать
Толкаю дверь, где написано: "Тяни"
И мы в открытом море
Для меня пока все это нужно переделывать
Мы поссорились, и я послал тебя за этим.
И я знал конец еще до того, как начал
Ты просил у меня солнце в полночь
А также звезды в полдень
И я взял всю воду из этого мира
И я тоже потерял сон
Ты ускользнул от меня тысячу раз
И в этот раз я тоже побежал за тобой
Но как всегда ты дал волю всему миру
И я не знаю, вернусь ли я
«Как бы ты ни стал поэтом, ты теперь поэт.
Сделайте что-нибудь из одного
красота… почти 70-е».
"Но мы могли бы также annasela a magna 'там."
— Если хочешь, какие у тебя планы?
"Нет, ну да ладно, может быть, потому что, если вы хотите добавить другие,
остальные сейчас обедают, так что либо я..."
"Ну что ж, annamose a magna ''na piadina".
«Э, да ладно, мы пьядину вместе съедим, а потом каждый по-своему».
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Senza Di Me ft. Venerus, Franco126 2018
Stanza Singola ft. Tommaso Paradiso 2019
Come Mai ft. Franco126 2019
Amico vero ft. Franco126 2022
Vestito a fiori 2021
Blue Jeans ft. Calcutta 2021
Brioschi 2019
Simone 2021
Nuvole Di Drago 2019
Maledetto tempo 2021
Miopia 2021
San Siro 2019
Che senso ha 2021
Piazza Garibaldi ft. Franco126 2021
Ieri L'Altro 2019
Stay Away ft. Ketama126, Side Baby, Franco126 2019
Parole Crociate 2019
Presto ft. Franco126 2020
Università ft. Franco126 2019
Airone ft. Franco126 2019

Тексты песен исполнителя: Franco126