Перевод текста песни Le passager de la pluie - Francis Lai, Severine

Le passager de la pluie - Francis Lai, Severine
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Le passager de la pluie, исполнителя - Francis Lai. Песня из альбома Le cinéma de Francis Lai, в жанре Музыка из фильмов
Дата выпуска: 01.07.2007
Лейбл звукозаписи: Playtime
Язык песни: Французский

Le passager de la pluie

(оригинал)
Le ciel est gris la pluie s’invite
comme par surprise
elle est chez nous et comme un rite
qui nous enlise
les parapluies s’ouvrent en cadence
comme une danse,
les gouttes tombent en abondance
sur douce France.
Tombe tombe tombe la pluie
en ce jour de dimanche de décembre
à l’ombre des parapluies
les passants se pressent pressent pressent sans attendre
On l’aime parfois elle hausse la voix
elle nous bouscule
elle ne donne plus de ses nouvelles
en canicule
puis elle revient comme un besoin
par affection
et elle nous chante sa grande chanson
l’inondation
Tombe tombe tombe la pluie
en ce jour de dimanche de décembre,
à l’ombre des parapluies
les passants se pressent, pressent, pressent sans attendre
Tombe tombe tombe la pluie
en ce jour de dimanche de décembre
à l’ombre des parapluies
les passants se pressent pressent pressent sans attendre
et tombe
et tombe
et tombe, tombe
et tombe
et tombe
et tombe…
(перевод)
Небо серое, идет дождь
как бы неожиданно
она с нами и как обряд
что нас утомляет
зонтики раскрываются в ритме
как танец,
капли падают в изобилии
по сладкой Франции.
падает падает падает дождь
в это воскресенье декабря
в тени зонтиков
прохожие спешите спешите спешите не дожидаясь
Мы любим ее, иногда она повышает голос
она толкает нас
она больше не слышит о ней
в жару
Затем он возвращается как потребность
из любви
и она поет нам свою прекрасную песню
наводнение
падает падает падает дождь
в это воскресенье декабря
в тени зонтиков
прохожие спешат, спешат, спешат, не дожидаясь
падает падает падает дождь
в это воскресенье декабря
в тени зонтиков
прохожие спешите спешите спешите не дожидаясь
и падает
и падает
и падать, падать
и падает
и падает
и падает...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Jetzt geht die Party richtig los 2013
Un banc, un arbre, une rue 1971
L'hélicon ft. Nicole Croisille, Pierre Barouh 2007
A Man And A Woman 2011
Mach die Augen zu und wünsch dir einen Traum 2015
Mach die Augen zu 2013
Les uns et les autres 2007
Charade ft. Francis Lai 1993
Les Unes Et Les Autres
Tema Central from "Un Hombre Y Una Mujer" 1993
Breakfast at Tiffany`S ft. Francis Lai 1993
Carry That Weight 1996
Maintenant je sais ft. Jean Gabin 1990

Тексты песен исполнителя: Francis Lai