Перевод текста песни I Know You Well - Fountains of Wayne

I Know You Well - Fountains of Wayne
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Know You Well, исполнителя - Fountains of Wayne. Песня из альбома Out-Of-State Plates, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 27.06.2005
Лейбл звукозаписи: A Virgin Records Release;
Язык песни: Английский

I Know You Well

(оригинал)
This morning under awaking glow
The sun filled our room like December snow
Like morning through an old window
There’s a place in your head I will always know
To the same world born two of a kind
If it’s on your mind, it’ll be on mine 'cause
I know you well
Like the soil in the ground
Grass grown in the shadow of a bell
And if the bell will never toll
You and me grow old
I hope we’ll live to tell
How you know I know you knew I know you well
Down under, beneath the softened skin
Where the words we whisper sink in
It’s no wonder the way the words still ring
Sure as sin, it’s not a secret thing
To the same world born two of a kind
If it’s on your mind, it’ll be on mine 'cause
I know you well
Like the soil in the ground
Grass grown in the shadow of a bell
And if the bell will never toll
You and me grow old
I hope we’ll live to tell
How you know I know you knew I know New York 1991
Here in the same room for so long
Out of the cold november
Still as a passport picture
Still as a passport picture
To the same world born two of a kind
If it’s on your mind, it’ll be on mine 'cause
I know you well
Like the soil in the ground
Grass grown in the shadow of a bell
And if the bell will never toll
You and me grow old
I hope we’ll live to tell
How you know I know you knew I know you well

Я Хорошо Тебя Знаю

(перевод)
Этим утром под бодрствующим сиянием
Солнце наполнило нашу комнату, как декабрьский снег
Как утро в старом окне
В твоей голове есть место, которое я всегда буду знать
В один и тот же мир, рожденный двумя в своем роде
Если это у тебя на уме, это будет у меня, потому что
Я знаю, вы хорошо
Как почва в земле
Трава, выросшая в тени колокольчика
И если колокол никогда не зазвонит
Ты и я стареем
Я надеюсь, мы доживем, чтобы рассказать
Откуда ты знаешь, я знаю, что ты знал, что я хорошо тебя знаю
Внизу, под размягченной кожей
Где слова, которые мы шепчем, погружаются
Неудивительно, что слова все еще звучат
Конечно, как грех, это не секрет
В один и тот же мир, рожденный двумя в своем роде
Если это у тебя на уме, это будет у меня, потому что
Я знаю, вы хорошо
Как почва в земле
Трава, выросшая в тени колокольчика
И если колокол никогда не зазвонит
Ты и я стареем
Я надеюсь, мы доживем, чтобы рассказать
Откуда ты знаешь, что я знаю, ты знал, что я знаю Нью-Йорк, 1991 год.
Здесь, в одной комнате так долго
Из холодного ноября
Фото на паспорт
Фото на паспорт
В один и тот же мир, рожденный двумя в своем роде
Если это у тебя на уме, это будет у меня, потому что
Я знаю, вы хорошо
Как почва в земле
Трава, выросшая в тени колокольчика
И если колокол никогда не зазвонит
Ты и я стареем
Я надеюсь, мы доживем, чтобы рассказать
Откуда ты знаешь, я знаю, что ты знал, что я хорошо тебя знаю
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sink to the Bottom 2004
Stacy's Mom 2002
Hey Julie 2002
Bright Future In Sales 2002
All Kinds Of Time 2002
Someone To Love 2006
Leave the Biker 2004
Hackensack 2002
Valley Winter Song 2002
Radiation Vibe 2004
Prom Theme 1999
Red Dragon Tattoo 1999
I Want An Alien For Christmas 2005
Mexican Wine 2002
Denise 1999
...Baby One More Time 2005
Survival Car 2004
Joe Rey 2004
She's Got a Problem 2004
Little Red Light 2002

Тексты песен исполнителя: Fountains of Wayne