Перевод текста песни Shutter - Forgotten Tomb

Shutter - Forgotten Tomb
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shutter, исполнителя - Forgotten Tomb. Песня из альбома Under Saturn Retrograde, в жанре
Дата выпуска: 09.05.2011
Лейбл звукозаписи: Agonia, Metalhit.com
Язык песни: Английский

Shutter

(оригинал)
Shutter — where have you gone when the storm has come?
Run away as always, your pride asleep won’t hurt
I’ve seen a thousand faces, all void as yours
I’ve seen a thousand lives, all gone as yours
Now — the curtain falls
Upon the deeds of yours
And leaves the bitter taste of absence
Shutter — where have you gone when your turn has come?
An empty seat remains, the stench of coward fills the air
Another teenage angst, another waste of life
The prototype of failure, a human piece of junk
Now — the curtain falls
Upon the deeds of yours
And leaves the bitter taste of nothingness
Shutter — close your eyelids to the world
So you cannot see what you became
A prisoner of life
A prisoner of your own life

Затвор

(перевод)
Затвор — куда ты ушел, когда пришла буря?
Убегай как всегда, твоя спящая гордость не повредит
Я видел тысячу лиц, пустых, как и твое
Я видел тысячу жизней, все ушли, как твоя
Теперь — занавес опускается
По делам твоим
И оставляет горький вкус отсутствия
Затвор — куда ты ушел, когда подошла твоя очередь?
Пустое место остается, зловоние трусости наполняет воздух
Еще одна подростковая тоска, еще одна пустая трата жизни
Прототип неудачи, человеческий кусок хлама
Теперь — занавес опускается
По делам твоим
И оставляет горький вкус небытия
Shutter — закройте глаза на мир
Таким образом, вы не можете видеть, кем вы стали
Заключенный жизни
Узник собственной жизни
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Nightfrost 2000
I Wanna Be Your Dog 2011
Solitude Ways 2002
Steal My Corpse 2002
Reject Existence 2011
No Way Out 2002
Forgotten Tomb 2000
Joyless 2011
Scars 2003
Downlift 2011
Todestrieb 2003
Let's Torture Each Other 2012
Nihilistic Estrangement 2020
Hurt Yourself And The Ones You Love 2015
Deprived 2012
You Can't Kill Who's Already Dead 2011
Forgotten Tomb MMIII 2004
Active Shooter 2020
Slave To Negativity 2004
King Of The Undesirables 2015

Тексты песен исполнителя: Forgotten Tomb