Перевод текста песни Arrepentida - Fonseca

Arrepentida - Fonseca
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Arrepentida, исполнителя - Fonseca. Песня из альбома Fonseca, в жанре Поп
Дата выпуска: 01.01.2005
Лейбл звукозаписи: Universal Music Colombia
Язык песни: Испанский

Arrepentida

(оригинал)
Si es que estas arrepentida
No me lo vengas a decir
Que ya me has hecho perder tiempo
Y yo voy ya muy lejos de ti
Hace un tiempo te propuse
Que me dejaras ensayar
Yo pude ser tu amor eterno
Y no quisiste, no quisiste ir a bailar
Y ahora vienes a mendigar
Hace unos dias una corbata le pudo mas a mi amor y ahora estas.
Arrepentida, arrepentida en el alma
Y arrepentida, de siempre haberme ignorado y nunca tratar
Arrepentida, porque yo quise quererte
Arrepentida, que lo que pase en la vida no va a terminar
Aunque ya no paso nada
Y no me pienso hechar atras
Asi yo estuviera de fiesta
Yo siempre dije, yo siempre dije la verdad
Y ahora vienes a mendigar
Hace unos dias una corbata le pudo mas a mi amor y ahora estas.
Arrepentida, arrepentida en el alma
Y arrepentida, de siempre haberme ignorado y nunca tratar
Arrepentida, porque yo quise quererte
Arrepentida, que lo que pase en la vida no va a terminar
Arrepentida, arrepentida en el alma
Y arrepentida, de siempre haberme ignorado y nunca tratar
Arrepentida, porque yo quise quererte
Arrepentida, que lo que pase en la vida no va a terminar
Hace un tiempo te propuse
Que me dejaras ensayar
Yo pude ser tu amor eterno
Y no quisiste ir a bailar
Arrepentida, arrepentida en el alma
Y arrepentida, de siempre haberme ignorado y nunca tratar
Y arrepentida, porque yo quise quererte
Arrepentida, que lo que pase en la vida no va a terminar

Раскаявшаяся

(перевод)
Если тебе жаль
не приходи, чтобы сказать мне
что ты уже заставил меня потерять время
И я уже ухожу очень далеко от тебя
Некоторое время назад я предложил
что ты позволил мне репетировать
Я мог бы быть твоей вечной любовью
И ты не хотел, ты не хотел танцевать
И теперь вы пришли просить
Несколько дней назад галстук был сильнее моей любви, а теперь ты.
Раскаявшийся, раскаявшийся в душе
И извини, что всегда игнорировал меня и никогда не пытался
Прости, потому что я хотел любить тебя
Кающийся, что то, что происходит в жизни, не закончится
Хотя больше ничего не произошло
И я не собираюсь отступать
Так что я был на вечеринке
Я всегда говорил, я всегда говорил правду
И теперь вы пришли просить
Несколько дней назад галстук был сильнее моей любви, а теперь ты.
Раскаявшийся, раскаявшийся в душе
И извини, что всегда игнорировал меня и никогда не пытался
Прости, потому что я хотел любить тебя
Кающийся, что то, что происходит в жизни, не закончится
Раскаявшийся, раскаявшийся в душе
И извини, что всегда игнорировал меня и никогда не пытался
Прости, потому что я хотел любить тебя
Кающийся, что то, что происходит в жизни, не закончится
Некоторое время назад я предложил
что ты позволил мне репетировать
Я мог бы быть твоей вечной любовью
И ты не хотел танцевать
Раскаявшийся, раскаявшийся в душе
И извини, что всегда игнорировал меня и никогда не пытался
И прости, потому что я хотел любить тебя
Кающийся, что то, что происходит в жизни, не закончится
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mi Vuelo ft. Andrés Cepeda 2020
Te Mando Flores 2007
Vine a Buscarte 2017
Eres Mi Sueño 2012
Entre Mi Vida y la Tuya 2017
Vas A Encontrarme ft. Fonseca 2019
Vida Sagrada 2017
Pinta Mi Corazón 2017
Arroyito 2007
Conexión 2017
Versos de Neruda ft. Fonseca, xantos 2018
Amor Eterno ft. Victor Manuelle 2017
Hace Tiempo 2005
Alguna Vez ft. Fonseca 2017
Y Tú ft. Juanes 2017
Enredame 2007
Cómo Te Puedo Entender ft. Andrés Cepeda 2017
Lagartija Azul 2020
Idilio 2020
Ay Amor 2014

Тексты песен исполнителя: Fonseca