Перевод текста песни The Voyage Of Beliefs (feat. Tricia from Superchick) - Fm Static, Tricia Baumhardt

The Voyage Of Beliefs (feat. Tricia from Superchick) (оригинал)

I have 2 brothers and a sister, and a mother
And a father, who taught us that we should
All love one another
We go to church on Sunday
In a little green hyundai
Have some grape juice and crackers
Then we start again on Monday;
And it’s all fine, and it’s all well
I really want to find what I believe for myself
‘Cause when you’re gone
And I’m still here
I won’t have you to tell me that I should be there;
I’m tired of making excuses (oh oh oh)
Need to decide for myself…
What if I stumble?
What if I fall?
When I’m on my way to You
What if I need You?
Who do I call?
How do I know I’ll get through?
Because I don’t wanna ride the fence anymore
I wanna stand up, and shout it
And let it be known…
I have 2 fathers, and a sister and a brother
And a mother who taught us that we should
All do unto others
My homeroom teacher, always talks about her preacher
And she says she talks to God
But I don’t know if I believe her;
And it’s all fine, and it’s all well
I really want to find what I believe for myself
‘Cause when you’re gone
And I’m still here
I won’t have you to tell me that I should be there;
I’m tired of making excuses (oh oh oh)
Need to decide for myself…
Bridge
And you can tell me
That I can’t make a difference ‘cause I’m just one
But one is all it takes to start it
And you can tell me
That I can’t change the world
Because I’m too young
But I won’t stand here and be your target
And you can push me
And try to knock me down, but I won’t listen, ‘Cause I’ve got
Nothing left to lose and, You can hate me, for Everything I’m not, But it
Won’t change this, ‘Cause Now that I’m here, I’m not moving
I’m tired of making excuses (oh oh oh)
Need to decide for myself…

(перевод)

У меня есть 2 брата и сестра, и мать
И отец, который научил нас, что мы должны
Все любят друг друга
Мы ходим в церковь в воскресенье
В маленьком зеленом Hyundai
Выпей виноградного сока и крекеров
Затем мы начинаем снова в понедельник;
И все хорошо, и все хорошо
Я действительно хочу найти то, во что я верю для себя
Потому что, когда ты ушел
И я все еще здесь
Я не хочу, чтобы ты говорил мне, что я должен быть там;
Я устал оправдываться (о, о, о)
Нужно решить для себя…
Что, если я споткнусь?
Что, если я упаду?
Когда я иду к Тебе
Что, если ты мне понадобишься?
Кому звонить?
Откуда мне знать, что я справлюсь?
Потому что я больше не хочу ездить на заборе
Я хочу встать и прокричать
И пусть это будет известно…
У меня 2 отца, сестра и брат
И мать, которая научила нас, что мы должны
Все делают с другими
Мой классный руководитель всегда говорит о своем проповеднике
И она говорит, что разговаривает с Богом
Но я не знаю, верю ли я ей;
И все хорошо, и все хорошо
Я действительно хочу найти то, во что я верю для себя
Потому что, когда ты ушел
И я все еще здесь
Я не хочу, чтобы ты говорил мне, что я должен быть там;
Я устал оправдываться (о, о, о)
Нужно решить для себя…
Мост
И ты можешь сказать мне
Что я не могу изменить ситуацию, потому что я всего лишь один
Но все, что нужно, чтобы начать это
И ты можешь сказать мне
Что я не могу изменить мир
Потому что я слишком молод
Но я не буду стоять здесь и быть твоей целью
И ты можешь подтолкнуть меня
И попробуй сбить меня с ног, но я не буду слушать, потому что у меня есть
Нечего терять, и ты можешь ненавидеть меня за все, чем я не являюсь, но это
Не изменит этого, потому что теперь, когда я здесь, я не двигаюсь
Я устал оправдываться (о, о, о)
Нужно решить для себя…