Перевод текста песни Girl Of The Year - Fm Static

Girl Of The Year (оригинал)

I met this girl who likes her heavy metal
She gets excited when Slipknot plays on Leno
She’s a heck of a girl with no cares in the world
And she likes it that way
She wears black socks with pink stripes in 'em
And she swears that her friend goes out with Richard Simmons
She’s a one of a kind I can’t get off my mind
And I like it that way
And if you listen closely you will hear them say
CHORUS:
Stand clear she’s the girl of the year
And there’s no use in trying to get her off my mind
She stole my heart and she’s tearin' it apart
It’s never gunna be the same
She’s a love potion that play with your emotions
A big swimmer that won’t go near the ocean
And if everything is fine she’ll get to work on time
And they like her that way
She wears black socks with pink stripes in 'em
And she swears that her friend goes out with Richard Simmons
She’s a one of a kind I can’t get off my mind
And I like it that way
And if you listen closely you will hear them say
Stand clear she’s the girl of the year
And there’s no use in trying to get her off my mind
She stole my heart and she’s tearin' it apart
It’s never gunna be the same
And now I’m tapin' myself together
And now I’m tapin' myself together again
And now I’m tapin' myself together
And now I’m tapin' myself together again
And I won’t let this happen again
Hey Hey ayyyy
Hey Hey ayyyy
Together again, and again, and again.
Together again, and again, and again.
CHORUS
She stole my heart and she’s tearin' it apart
She stole my heart and she’s tearin' it apart
She stole my heart and she’s tearin' it apart
It’s never gunna be the same

Девушка Года (перевод)

Я встретил эту девушку, которая любит свой хэви-метал
Она волнуется, когда Slipknot играет на Лено
Она чертовски девчонка без забот в мире
И ей это нравится
Она носит черные носки с розовыми полосками.
И она клянется, что ее подруга встречается с Ричардом Симмонсом.
Она единственная в своем роде, я не могу сойти с ума
И мне это нравится
И если вы внимательно прислушаетесь, вы услышите, как они говорят
ПРИПЕВ:
Держись подальше, она девушка года
И нет смысла пытаться выкинуть ее из головы
Она украла мое сердце и разорвала его на части
Это никогда не будет прежним
Она любовное зелье, которое играет с вашими эмоциями
Большой пловец, который не будет приближаться к океану
И если все в порядке, она приедет на работу вовремя
И они любят ее такой
Она носит черные носки с розовыми полосками.
И она клянется, что ее подруга встречается с Ричардом Симмонсом.
Она единственная в своем роде, я не могу сойти с ума
И мне это нравится
И если вы внимательно прислушаетесь, вы услышите, как они говорят
Держись подальше, она девушка года
И нет смысла пытаться выкинуть ее из головы
Она украла мое сердце и разорвала его на части
Это никогда не будет прежним
И теперь я собираю себя вместе
И теперь я снова собираю себя вместе
И теперь я собираю себя вместе
И теперь я снова собираю себя вместе
И я не позволю этому случиться снова
Эй, эй, эй
Эй, эй, эй
Вместе снова, и снова, и снова.
Вместе снова, и снова, и снова.
ХОР
Она украла мое сердце и разорвала его на части
Она украла мое сердце и разорвала его на части
Она украла мое сердце и разорвала его на части
Это никогда не будет прежним