Перевод текста песни Dónde Va La Vida - Florent Pagny

Dónde Va La Vida - Florent Pagny
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dónde Va La Vida, исполнителя - Florent Pagny. Песня из альбома Habana, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 17.11.2016
Лейбл звукозаписи: Capitol Music France
Язык песни: Испанский

Dónde Va La Vida

(оригинал)
Donde va la vida, la vida de adentro
La que va conmigo, la que esta en mi sueno
La vida que fluye de la que me invento
La vida que esconde tantos sentimientos
Donde va la vida, la que hacemos juntos
La de las miradas, la de las sonrisas, la de los segundos
La vida más suave, que controla todo
Mi poeta vida al mirar tus ojos
Donde va la vida, la que deja tiempo
La de los momentos que saben a vida, la que pasa lento
La vida con nombre, la vida sin miedo
La inocente vida de los que podemos
Pasa un ave sombre el mar
Pasa el rio en su caudal
Pasa el viento sin hablar y yo
Antes que vuelva a pasar, esta vida, se te va
Se te va la vida, la vida se va
Donde va la vida, la vida que impone
La vida castigo por estar debajo de las decisiones
La pequeña vida, la que nadie mira
La que se confunde, la que no termina
Donde va la vida, la vida que muere
Antes que la vida de la soluciones, la vida que hiere
La vida sin vida, que pasa de largo
La vida escondida detrás de un milagro
Donde está la vida, que la que no lastamos
La que merecemos, la que no debemos, la que nos confiaron
La vida que vuelve sin dejanos vida
La vida del otro, la vida que es vida
Pasa un ave sobre el mar
Pasa el rio en su caudal
Pasa el viento sin hablar y yo
Antes de que vuelva, la vida se va, la vida se va
Se te va la vida, la vida se va
Donde va la vida, la vida se va

Куда Идет Жизнь

(перевод)
Куда идет жизнь, жизнь внутри
Та, что идет со мной, та, что во сне
Жизнь, которая вытекает из того, что я изобретаю
Жизнь, которая скрывает так много чувств
Куда идет жизнь, то, что мы делаем вместе
Тот с внешностью, тот с улыбками, тот с секундами
Самая мягкая жизнь, которая всем управляет
Мой поэт жизни, когда смотрю в твои глаза
Куда уходит жизнь, та, что оставляет время
Та, в которой моменты со вкусом жизни, та, что проходит медленно
Жизнь с именем, жизнь без страха
Невинная жизнь тех из нас, кто может
Птица пролетает над морем
Река проходит в своем течении
Ветер проходит без слов, и я
Прежде чем это случится снова, эта жизнь ушла
Твоя жизнь уходит, жизнь уходит
Куда идет жизнь, жизнь, которая навязывает
Пожизненное наказание за то, что ниже решений
Маленькая жизнь, на которую никто не смотрит
Тот, что путается, тот, что не кончает
Куда идет жизнь, жизнь, которая умирает
Перед жизнью решений, жизнью, которая болит
Жизнь без жизни, проходящая мимо
Жизнь, скрытая за чудом
Где та жизнь, та та, что нам не больно
Тот, кого мы заслужили, тот, кому мы не обязаны, тот, кого нам доверили
Жизнь, которая возвращается, не покидая нас
Жизнь другого, жизнь, которая есть жизнь
Птица пролетает над морем
Река проходит в своем течении
Ветер проходит без слов, и я
Прежде чем я вернусь, жизнь ушла, жизнь ушла
Твоя жизнь уходит, жизнь уходит
Куда идет жизнь, туда идет жизнь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Te Jeter Des Fleurs 2009
Habana 2016
Là où je t'emmènerai 2013
Savoir aimer 2013
Dónde Están ft. Raul Paz 2016
Are You My Friend ft. Florent Pagny 2003
Et un jour une femme 2013
Ma liberté de penser 2013
Toi et moi 2021
Les passerelles 2021
Un ami ft. Florent Pagny 2016
Et maintenant ft. Lara Fabian 2013
Là-bas ft. Natasha St-Pier 2013
Châtelet Les Halles ft. Calogero 2013
Caruso 2013
Les emmerdes ft. Patrick Bruel 2013
Con Te Partiro ft. Patricia Petibon 2004
Viviré 2016
Combien de gens 2013
N'importe quoi 2013

Тексты песен исполнителя: Florent Pagny