Перевод текста песни Combien de gens - Florent Pagny

Combien de gens - Florent Pagny
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Combien de gens, исполнителя - Florent Pagny. Песня из альбома Panoramas, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 31.12.2013
Лейбл звукозаписи: Capitol Music France
Язык песни: Французский

Combien de gens

(оригинал)
J’ai posé mes chansons sur des sols étrangers
J’ai posé en passant sur ta bouche un baiser
Les joueurs de mandoline et les gens sans papier
Parfum de gazoline sur des plages bétonnées
J’ai posé mes chansons sur des sols étrangers
T’as posé en passant sur ma couche un bébé
J’ai regardé la terre elle avait dans les yeux
Des prisonniers de guerre, des enfants malheureux
Combien de temps, combien de gens
Combien de vies déchirées
Combien de toi, combien de moi
Combien de nous brisés
J’ai posé mes chansons sur des sols étrangers
J’ai laissé dans le vent des prières s’envoler
Je garde dans le coeur un oiseau liberté
Je n’ai jamais cessé mon amour de t’aimer
Combien de temps, combien de gens
Combien d’amour déporté
Combien de toi, combien de moi
Combien de nous brisés
Combien de temps, combien de gens
Combien d’escalves enchaînés
Combien de toi, combien de moi
Combien de nous brisés

Сколько людей

(перевод)
Я ставлю свои песни на чужие земли
Я целую тебя в губы
Игроки на мандолине и люди без документов
Запах бензина на бетонных пляжах
Я ставлю свои песни на чужие земли
Ты положил ребенка на мой подгузник
Я посмотрел на землю, которая была у нее в глазах
Военнопленные, несчастные дети
Как долго, сколько человек
Сколько жизней разлучено
Сколько вас, сколько меня
Сколько из нас сломано
Я ставлю свои песни на чужие земли
Я позволяю ветрам молитв улететь
Я храню в своем сердце птицу свободы
Я никогда не переставал любить тебя
Как долго, сколько человек
Сколько депортированной любви
Сколько вас, сколько меня
Сколько из нас сломано
Как долго, сколько человек
Сколько прикованных рабов
Сколько вас, сколько меня
Сколько из нас сломано
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Te Jeter Des Fleurs 2009
Habana 2016
Là où je t'emmènerai 2013
Savoir aimer 2013
Dónde Están ft. Raul Paz 2016
Are You My Friend ft. Florent Pagny 2003
Et un jour une femme 2013
Ma liberté de penser 2013
Toi et moi 2021
Les passerelles 2021
Un ami ft. Florent Pagny 2016
Et maintenant ft. Lara Fabian 2013
Là-bas ft. Natasha St-Pier 2013
Châtelet Les Halles ft. Calogero 2013
Caruso 2013
Les emmerdes ft. Patrick Bruel 2013
Con Te Partiro ft. Patricia Petibon 2004
Viviré 2016
N'importe quoi 2013
Chanter 2013

Тексты песен исполнителя: Florent Pagny