Перевод текста песни Chanter - Florent Pagny

Chanter - Florent Pagny
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Chanter, исполнителя - Florent Pagny. Песня из альбома Panoramas, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 31.12.2013
Лейбл звукозаписи: Capitol Music France
Язык песни: Английский

Chanter

(оригинал)
I, I’ve grown tired of fighting
Whether you’re right or wrong, whether I’m weak or strong in your eyes
'Cause it’s a lonely feeling
Watching you turn away, why does it have to be this way
On and on tonight you’ve made a point of being right
Making this a game instead of love — don’t you know
Someone’s heart might get broken before too long
If we keep on playing this game
Who’s right, who’s wrong, when love is gone
Who’s right, who’s wrong, false or true — it never used to matter to you
Now you’re almost cryin'
Sayin'

Петь

(перевод)
Я, я устал бороться
Прав ты или нет, слаб я или силен в твоих глазах
Потому что это одинокое чувство
Наблюдая, как ты отворачиваешься, почему это должно быть так
Снова и снова сегодня вечером вы сделали упор на том, чтобы быть правым
Сделать это игрой вместо любви — разве ты не знаешь
Чье-то сердце может разбиться слишком рано
Если мы продолжим играть в эту игру
Кто прав, кто виноват, когда любовь ушла
Кто прав, кто неправ, ложь или правда — это никогда не имело для вас значения
Теперь ты почти плачешь
Говорю
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Te Jeter Des Fleurs 2009
Habana 2016
Là où je t'emmènerai 2013
Savoir aimer 2013
Dónde Están ft. Raul Paz 2016
Are You My Friend ft. Florent Pagny 2003
Et un jour une femme 2013
Ma liberté de penser 2013
Toi et moi 2021
Les passerelles 2021
Un ami ft. Florent Pagny 2016
Et maintenant ft. Lara Fabian 2013
Là-bas ft. Natasha St-Pier 2013
Châtelet Les Halles ft. Calogero 2013
Caruso 2013
Les emmerdes ft. Patrick Bruel 2013
Con Te Partiro ft. Patricia Petibon 2004
Viviré 2016
Combien de gens 2013
N'importe quoi 2013

Тексты песен исполнителя: Florent Pagny