Перевод текста песни Heading for the Texas Border - Flamin' Groovies

Heading for the Texas Border (оригинал)

Heading for the Texas border
'Cause I’m trying to avoid the law
Heading for the Texas border
'Cause I’m trying to avoid the law
When I pull right into Houston
Gonna see ya my ma and pa
And I’ll tell them fancy stories
'Bout all them cities I have seen
And I’ll tell them fancy stories
'Bout all them cities I have seen
Well, all away from New York City
Down to, I said a-New Orleans
But I won’t tell 'bout the heartache
And I won’t tell 'bout the pain
And I won’t tell 'bout the times I had to sleep out in the rain
Well, I’m going to El Paso to get my mojo
Then I’ll pack my bags and head out for the North West
I got a gal in Dallas
I got a gal in Yucca Flats
I got a gal in Dallas
I got a gal in Yucca Flats
Well, there’s
With a 50 inch Chesire cat
to Texas
I do all the travelling, man
to Texas
I do all the travelling, man
Well, with that I’ll say good-bye, friend
Till I pass your way again
Well, I don’t know where I’m going
And I know I just don’t care
But I’ve got to keep on ramblin' 'fore I find my self somewhere
Where the sheriff knows the number
And the people, well, they know my kind
So, I’ll hit the road the way a travellin' man can
Unwind

Направляемся к границе с Техасом (перевод)

Направление на границу Техаса
Потому что я пытаюсь избежать закона
Направление на границу Техаса
Потому что я пытаюсь избежать закона
Когда я тяну прямо в Хьюстон
Увидимся, мои мама и папа
И я расскажу им причудливые истории
«Обо всех городах, которые я видел
И я расскажу им причудливые истории
«Обо всех городах, которые я видел
Ну, все вдали от Нью-Йорка
Вплоть до, я сказал, в Новом Орлеане
Но я не буду рассказывать о душевной боли
И я не скажу о боли
И я не буду рассказывать о тех случаях, когда мне приходилось спать под дождем
Ну, я еду в Эль-Пасо, чтобы получить свое моджо
Тогда я соберу чемоданы и отправлюсь на Северо-Запад.
У меня есть девушка в Далласе
У меня есть девушка в Юкка Флэтс
У меня есть девушка в Далласе
У меня есть девушка в Юкка Флэтс
Ну, есть
С 50-дюймовым чеширским котом
в Техас
Я все путешествую, чувак
в Техас
Я все путешествую, чувак
Ну, на этом я попрощаюсь, друг
Пока я снова не пройду твой путь
Ну, я не знаю, куда я иду
И я знаю, что мне просто все равно
Но я должен продолжать бродить, прежде чем я найду себя где-нибудь
Где шериф знает номер
И люди, ну, они знают мой вид
Итак, я отправлюсь в путь, как путешествующий человек
Размотать