Перевод текста песни Slow Death - Flamin' Groovies

Slow Death (оригинал)

I called the doctor
Up in the morning
I had a fever
It was a warning
She said there’s nothing I can prescribe
To keep your raunchy bag of bones alive
I got some money
Give me one more shot
She said go kill yourself
I said Thanks a lot
It’s a slow, it’s a slow, it’s a slow, it’s a slow death
I called the preacher
Oh holy holy
I begged forgiveness
And then he told me
He said there’s nothing I can prescribe
To keep your raunchy bag of bones alive
I got some money
Give me one more shot
He said Go kill yourself
I said Thanks a lot
I got to mainline
A hit of morphine
Except the mainline
Is like a bad dream
Slow death
Eat my mind away
Slow death
Turns my guts to clay
Slow death, slow death, slow death, slow death

(перевод)

я позвонила врачу
Утром
у меня была лихорадка
Это было предупреждение
Она сказала, что я ничего не могу прописать
Чтобы ваш похабный мешок с костями оставался живым
у меня есть деньги
Дай мне еще один шанс
Она сказала, иди убей себя
Я сказал большое спасибо
Это медленная, медленная, медленная, медленная смерть
Я позвонил проповеднику
О святой святой
Я просил прощения
А потом он сказал мне
Он сказал, что я ничего не могу прописать
Чтобы ваш похабный мешок с костями оставался живым
у меня есть деньги
Дай мне еще один шанс
Он сказал, иди убей себя
Я сказал большое спасибо
мне нужно перейти на главную
Хит морфина
Кроме основной линии
Похоже на плохой сон
Медленная смерть
Съешь мой разум
Медленная смерть
Превращает мои кишки в глину
Медленная смерть, медленная смерть, медленная смерть, медленная смерть